首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
57
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
Aestheticthoughtofadistinctivelymodernartemergedduringthe18thcen
企业信息化的基本内容包括基础层面,组织层面和应用层面。以下属于组织层面内容的是
企业合并取得长期股权投资,在合并中发生的各项直接相关费用应借记的会计科目是:A:
A.一线和二线抗结核药混合使用 B.2HRZE(S)/4HR C.2HRZ/
学生培养酵母菌,定期测量酵母菌的种群数量,最后画出了酵母菌种群增长的“S”型曲线
Coombs试验是诊断哪一类溶血性贫血最重要的试验A.膜缺陷B.酶缺陷C.血红蛋
(2016年11月)( )是要求评定者根据某一工作行为发生的频率或次数的多少,
汽轮机叶轮由静止开始作等加速转动。轮上M点离轴心为0.4m,在某瞬时其加速度的大
作用于膜受体的激素有A.肾上腺素 B.甲状腺素 C.生长因子 D.胰岛素
(2017年真题)近年来,国内调味品企业面临着激烈的竞争压力:其一,海外调味品企
最新回复
(
0
)