首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
48
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstriki
BigisBackA)Corporategiantswereonthedefensivefordecades.Nowt
[originaltext]Collegeismorethanstudyingtogetadiploma.Readings,hom
[originaltext]WhenIwasgoinghometoIndialastyear,Icalledupmymoth
按照档案编研材料的加工原则,凡经过编者加工的部分,须以加工符号或文字标示注明。(
A.肝硬化 B.原发性肝癌 C.布-加综合征(Budd-Chiari综合征)
含抗胰蛋白酶因子的是( )。A.大豆 B.大米 C.菠菜 D.小麦
下列方法不属于综合评估法的是()A.投票法 B.排序法 C.性价
工程项目后评价的管理效果评价,重点是评价项目在建设和运营中的()。A.盈利
在风险型CM模式下,CM合同价格为()A、CM费+与CM单位签订合同的各分包商、
最新回复
(
0
)