首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
21
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
Asatmostcolleges,oursemesteratNotreDameendswithstudentevaluation
[originaltext]SeoulMetropolitanCityplanstosetupmorebicycle-onlyroa
在三相交流电路中,当负载Y形连接时,线电压是相电压的()倍。
下列选项中,不应当给予事业单位工作人员奖励的情况是()。A、长期服务基层的
一般来说,对于道路设计者而言,保证道路基本信息传递畅通的措施不包括()。A.设计
在异型输血中,严禁()A.A型血输给B型人 B.B型血输给A型人 C.O型
药品临床试验管理规范A.GMPB.GAPC.GSPD.GCPE.GLP
铆钉的许可切应力为[τ],许可挤压应力为[σbs],如图所示,铆钉的合理长细比l
合格境外机构投资者的境内股票投资,所有境外投资者对单个上市公司A股的持股比例总
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)