首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
17
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
下列各项中,()不是DSS的主要功能。A.分析、识别问题 B.选择和优化方案
自动化仪表安装工程的()进行完毕,即可开通系统投入运行A.回路试验 B.系统
肛门坐浴的水温应为A.23~26℃ B.33~36℃ C.43~46℃ D
直流电源直流配电屏交直流回路发热且温升大于等于50K,缺陷性质为()(A)一般
刑事诉讼强制措施中最严厉的一种是( )。A、拘留 B、逮捕 C、羁押 D、
下列财产不可以抵押的是()。A.社会公益设施 B.抵押人所有的房屋 C.抵
在期货监管机构、自律机构以及其他承担期货监管职能的专业监管岗位任职()年以上的
混凝土的自然养护方法有()A、覆盖浇水养护B、塑料布覆盖包裹养护C、养生液养
心脏Austin-Flint杂音见于 A.二尖瓣狭窄 B.二尖瓣关闭不全
最新回复
(
0
)