首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
59
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
Questions15-21ReadingPassage2hasnineparagraphsA-I.Fromthelistofhead
WhichpartieshavetraditionallygovernedAustria?[br][originaltext]Thep
What’sthefocusofthispassage?[br][originaltext]Thewell-knownRushmor
[originaltext]M:Well,Amina,thanksforlettingmehaveyourdraftinsuchgoo
Whenahurricanepassesoveranislandorreachesacoastline,itcanbe【B1】
()tiredafterahardwork,shefellintobedandwentstraighttosleep.A、Felt
Thisisalong______—roughly20milesdownabeautifulvalleytothelittlevil
普通住宅楼设计使用年限为( )年。A.40 B.50 C.70 D.10
男性,68岁。查体心底部有舒张期哈气样杂音,以胸骨右缘第2肋间最响,第二心音亢进
下列施工质量控制的工作中,属于事前质量控制的是()。A.分析可能导致质量问题的
最新回复
(
0
)