首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
20
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
InJanuary1989,theCommunityofEuropeanRailwayspresentedtheirproposal
[originaltext]AnewstudysuggestsclimateconditionsintheSaharaDesert
[originaltext]Wearetalkingabouthurricanes,becausethatiswhatforecas
中国的音乐发展史源远流长。据历史记载。最早的乐器——陶埙(Taoxun)距今已有6000多年。最早的官方音乐机构——乐府出现在2000多年前,传世的
It’snevereasytoplumbthereadinghabitsofchildren,butteachersandpa
______(来年的教育预算大约是四十亿美元,这是)muchmorethanwhatpeopleexpected.Theeducationb
Theseregulations______peopleundertheageof21.A、includeinB、relatetoC、s
股权投资母基金的二级投资不包括( )A.购买存量股权投资基金的份额 B.购买
20世纪90年代以来,金融创新使金融机构和金融业务的界限日益模糊。( )
求助者,女性,汉族,35岁,大专文化,中学教师,已婚。 求助者自述:近三个月
最新回复
(
0
)