首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-02-03
24
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3418820.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expert
[audioFiles]audio_etoefz_007(20051)[/audioFiles]A、TrytoborrowProfessorWilso
Lackgovernmentsupport,theyhadtoapproachsponsors,organizers,andmusician
WhenthefirstofthetwoVikinglanderstoucheddownonMarsonJuly20,197
Non-VerbalCommunicationInthistalk,wearegoing
WriteinyourANSWERSHEETONEanoteofabout50-60wordstoafriendofyou
Israelisconductingafive-dayhome-frontsecurity【N1】______topreparefor
A.β是A的属于特征值0的特征向量 B.α是A的属于特征值0的特征向量 C.
财产保险公司业务中最大的险种是()。A.家庭财产保险 B.机动车辆保险
某人买入10000英镑看涨期权,则()。A.该客户到期必须按照预定价格买入10
最新回复
(
0
)