首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-02-03
4
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3418820.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,
TheUnitedStates【C1】______alargepartoftheNorthAmericancontinent.Its
【1】[br]【3】[originaltext]Chemistrydealswiththematerialsofwhichthew
[originaltext]Whenyouwishtogivesomeoneagiftitisalwaysgoodtoreme
发热10天,每天体温最高达39.6℃~40.1℃,最低37.6℃,试问该热型属于
对小肠破裂患者应采取的治疗措施为A.胃肠减压 B.应用广谱抗生素 C.积极补
集合资产管理计划说明书应当清晰地说明的内容有()。A:集合资产管理计划的特点B
一般资料:求助者,女性,19岁,学生。 案例介绍:求助者为某重点中学的学生,学
根据社会保险法律制度的规定,参保人员跨统筹地区就业的,职工基本养老保险关系随本人
(2019年真题)根据《环境影响评价技术导则地表水环境》,河流不利枯水条件下,河
最新回复
(
0
)