首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-02-03
22
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3418820.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
Therearehiddenfactorswhichscientistscall"feedbackmechanisms".Noo
(1)TeachersintheUnitedStatesearnlessrelativetonationalincomethan
BeingthefounderoftheInternet’slargestencyclopaediameansJimmyWales
WhichofthefollowingisNOTatragedybyShakespeare?A、TheTwelfthNightB、Oth
AlexisdeTocqueville,theFrenchpoliticalscientist,historian,philosoph
A.丙戊酸钠 B.卡马西平 C.普萘洛尔 D.泼尼松 E.维生素B25岁
中学生随着身心的迅速发展,开始积极尝试脱离父母的保护和管理,渴望自己的行为像成人
城乡规划实施管理必须坚持的基本原则包括( )。A.法制化原则 B.规范化原则
骨盆骨折最严重的并发症是A.尿道损伤 B.膀胱损伤 C.神经损伤 D.腹膜
高压并联电容器装置断路的选择,除应符合断路器有关标准外,尚应符合()。A.关
最新回复
(
0
)