首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-02-03
35
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3418820.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
[originaltext]M:Goodmorning,madam.CanIhelpyou?W:I’dliketoseesomeh
以下关于公司券说法中正确的是A.垃圾债券是垃圾处理厂发行的债券 B.回购是分次
求一个正交变换把二次曲面的方程化成标准方程
打入桩使土中内摩擦角相应增大,可通过标准贯入试验确定桩侧摩阻力。
革兰阴性菌所独有的一种致病物质是()A.白细胞毒素 B.胶原酶
最常用的现场调查手段是( )。A.询问 B.访谈 C.核对 D.监盘
在边界地形图上绘制边界主张线时,下列说法正确的是()。A:主张线应采用0.3mm
下列关于声音的说法错误的是:A.声音是由物体的振动产生的声波 B.声音在水中传
()主要承保在房屋使用过程中产生的赔偿责任。A:信用保险 B:综合保险 C:
A.短效巴比妥类 B.苯巴比妥 C.水杨酸类 D.甲醇 E.锂透析疗法不
最新回复
(
0
)