首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-02-03
14
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3418820.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
在中国,食物是用大的公用盘子(communalplate)来盛装的,而且基本上都会提供公用的筷子来将食物从公用的盘子里弄到你自己的盘子里。如果有公用的
All____ispeaceandprogress.A、whatisneededB、forourneedsC、thethingneeded
个人责任保险的承保区域范围包括()。A.娱乐活动 B.职业活动 C.工作
剩余股利政策的理论依据是()。A.信号理论 B.税差理论 C.MM理论
Text2Withsomuchfocusonchildren’s
某在建工程竣工后,建设单位组织相关单位及部门实施自动喷水灭火系统竣工验收。下列符
流动性风险管理体系应当包含()基本要素。A.全面的内部控制系统 B.完善的流动
与丙戊酸钠不产生相互作用的是( )。A.卡马西平 B.苯妥英钠 C.苯巴比
应用型学习适合的培训方法是()等。A.案例教学 B.角色扮演 C.团队演习
①其他画家在“主打题材”之余,都喜欢画“清供图” ②除了个别如海上孔小瑜等,专
最新回复
(
0
)