首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-02-02
67
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415429.html
相关试题推荐
ChineseNewYearisthemostimportanttraditionalChineseholiday.InChina
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
随机试题
EvelynCokespent20yearsasahomecareaidehelpingtheelderlyandthes
Whichorganizationisinneedofagrounds-person?The______.[br]Whatareth
某镇企业2018年12月月底经批准征用一块耕地,占地面积5000平方米,属于五等
社会团体实行登记机关和业务主管单位分级双重管理体制。()
关于皮数杆的作用,说法错误的是()。A.保证墙面平整 B.保证砌体在施工中
治疗经间期出血肾阴虚证,应首选A.清肝止淋汤 B.左归丸 C.两地汤合二至丸
住房公积金管理的基本原则有()。A.住房公积金管理委员会决策 B.住房公积金
(2018年5月)应聘申请表的特点不包括()A.节省时间 B.能够准确了解应
HesaidtheUKgovernmentwouldallowth
下列关于期货公司营业部负责人的表述,正确的是( )。A.应当具有期货从业人员资
最新回复
(
0
)