首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-02-02
47
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415429.html
相关试题推荐
ChineseNewYearisthemostimportanttraditionalChineseholiday.InChina
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
随机试题
Inresponsetohisroughsummons,Ihadenteredtheroomandshutthedoorq
不定期出版物主要指图书,但也有一些图书事先规定了大致出版日期、连续出版的。
48岁妇女,绝经1年,阴道少许接触性出血,妇查:宫颈中度糜烂,宫体大小正常,宫颈
下列不属于洛可可艺术的代表艺术家是()。A.华托 B.布歇 C.弗拉戈纳尔
总的来说网民最少光顾的打折场所是() A.综合性百货商场B.主题商场
在对培训效果的监控与评估中,实际运作的衔接方式是()A:先定受训者再定培训内容
下列物品中,属于包装用辅助材料的是()。A.纸板品 B.木制容器 C.黏
关于设备的自然寿命,下列说法正确的有()A.设备的自然寿命是指设备从投入使用开始
对于建设工程,应用价值工程的重点是在()阶段。A.决策 B.准备 C.规划
下列高压开关设备试验的内容中,不属于高压真空开关试验的内容是()。A.关断
最新回复
(
0
)