首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-02-02
52
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415429.html
相关试题推荐
ChineseNewYearisthemostimportanttraditionalChineseholiday.InChina
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
随机试题
AccordingtoWesterners,Asianreligionshaveintegrated______intothem.[origin
HowPsychologyCanHelpthePlanetStayCool[A]"I’mnotconvinced
[originaltext]Anewstudyfoundthat43percentofboyandgirlparticipant
代理是指代理人以被代理人的名义在代理的权限内向第三人作出的意思表示,所产生的权利
Q345钢材牌号中的345表示钢材的哪一种强度?( )A.极限强度 B.比例
围护结构的最小传热阻计算公式,不适用于下列哪一项?()A.外墙 B.外窗
以下关于基金利润分配的表述,错误的是( )。A.开放式基金应该在基金合同中约定
在绘制现金流量图时,应把握的要素有数额、流向和()。A、利润 B、发生时间
期货公司董事长、监事会主席、独立董事、经理层人员的任职资格,由中国证监会依法核准
根据“经济发展阶段论”,在经济进入成熟阶段后,财政支出的重点是()。A.国防
最新回复
(
0
)