首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-02-02
82
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415429.html
相关试题推荐
ChineseNewYearisthemostimportanttraditionalChineseholiday.InChina
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
Friendsplayanimportantpartinourlives.Andalthoughwetaketheactof
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]Acommunitytheatreisanimportantpartofalmosteverycity
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
随机试题
Writeanoteofabout50-60wordsbasedonthefollowingsituation:Last
当雷云及其先导通道中的电荷被中和后会出现()。A.感应雷击过电压 B.静电感应
土地使用权转让价格明显低于市场价格的,市、县人民政府可以( )。A.运用职权宣
运用测试数据,审计师已处理了贯穿于计算机化工资系统的正常交易和异常交易,以测试正
小辉是班上有名的“调皮大王”,他上课时在前排同学的后背贴纸条,课间把口香糖粘在同
借款人自主支付方式下,借款人提出提款申请后,贷款人应审核借款人提交的贷款清单所列
患儿男,16岁。因患“痤疮”3年入院,经实验室和影像学检查后首要的护理评估是()
在财务分析的敏感性分析中必选的分析指标是()。A.财务内部收益率 B.经
关于通风空调工程中柔性短管的安装技术要点,说法正确的是()A.防排烟系统的
关于施工进度计划调整的说法,正确的是( )。(2015真题)A.当资源供应发
最新回复
(
0
)