首页
登录
职称英语
春节快到了。人们都在忙着准备过节。The Spring Festival is approaching,for which everyone is busyin
春节快到了。人们都在忙着准备过节。The Spring Festival is approaching,for which everyone is busyin
游客
2024-02-02
3
管理
问题
春节快到了。人们都在忙着准备过节。
选项
答案
The Spring Festival is approaching,for which everyone is busying preparing.
解析
原文中的逻辑关系较为明显,可考虑用which引导的非限制性定语从句将两句合译成一句。介词for与prepare搭配,按照英语表达习惯,置于引导词之前。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415251.html
相关试题推荐
泼水节(Water-SplashingFestival)是傣族最隆重(ceremonious)的传统节日。它通常在阳历(solarcalendar)
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahist
[originaltext]Todayeveryonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandser
[originaltext]Todayeveryonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandser
[originaltext]Todayeveryonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandser
中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot),因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚
中国受欢迎的体育运动在过去的50年间得到了迅速的发展。在新中国的早期,人们只在休息时间随着广播音乐做一些有氧运动(aerobicexercises),以及每年
中国的烹饪艺术不仅限于满足人们的口福那么简单,它还强调体现食物的审美价值,所做菜品应该色、香、味俱全。菜品的色泽必须让人赏心悦目,而色彩的协调在菜品制作的过程中
《清明上河图》(AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival)描绘的是北宋都城汴京在清明时节繁华热闹的景象。清明上河
象征幸福的圆圆的甜甜的汤圆(dumpling)是在元宵节(LanternFestival)吃的传统食物。现在,在中国这些汤圆也是一种流行的甜点。汤圆有
随机试题
[originaltext]W:WhatisthemostpopularcomicpresentlyinJapan?Whydoyou
在α受体阻断药后应用肾上腺素,动物血压________。
以下关于“宗教对艺术发展的影响”,表述错误的是( )。A.宗教对艺术发展起决定
人体含量最高的无机盐是A.钙盐 B.镁盐 C.钠盐 D.钾盐 E.钙盐和
甲企业拥有一台数控折弯机,其基本情况如下: (1)该机器重置成本为220
我们上网时,经常下载一些软件使用。下面对计算机软件的认识,你认为正确的是( )
(2021年真题)关于估值责任,以下表述错误的是()。A.基金管理人在计算
市盈率用公式表达为( )。A.市盈率=每股市价/每股净资产 B.市盈率=股票
结喉之处肿势散漫,坚硬灼痛,壮热口渴,吞咽困难的疾病是A.瘰疬 B.锁喉痈
以下不是甲状腺乳头状癌特点的是A.癌细胞排列成不规则的乳头状 B.癌细胞胞核呈
最新回复
(
0
)