首页
登录
职称英语
春节快到了。人们都在忙着准备过节。The Spring Festival is approaching,for which everyone is busyin
春节快到了。人们都在忙着准备过节。The Spring Festival is approaching,for which everyone is busyin
游客
2024-02-02
18
管理
问题
春节快到了。人们都在忙着准备过节。
选项
答案
The Spring Festival is approaching,for which everyone is busying preparing.
解析
原文中的逻辑关系较为明显,可考虑用which引导的非限制性定语从句将两句合译成一句。介词for与prepare搭配,按照英语表达习惯,置于引导词之前。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415251.html
相关试题推荐
泼水节(Water-SplashingFestival)是傣族最隆重(ceremonious)的传统节日。它通常在阳历(solarcalendar)
TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahist
[originaltext]Todayeveryonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandser
[originaltext]Todayeveryonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandser
[originaltext]Todayeveryonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandser
中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot),因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚
中国受欢迎的体育运动在过去的50年间得到了迅速的发展。在新中国的早期,人们只在休息时间随着广播音乐做一些有氧运动(aerobicexercises),以及每年
中国的烹饪艺术不仅限于满足人们的口福那么简单,它还强调体现食物的审美价值,所做菜品应该色、香、味俱全。菜品的色泽必须让人赏心悦目,而色彩的协调在菜品制作的过程中
《清明上河图》(AlongtheRiverDuringtheQingmingFestival)描绘的是北宋都城汴京在清明时节繁华热闹的景象。清明上河
象征幸福的圆圆的甜甜的汤圆(dumpling)是在元宵节(LanternFestival)吃的传统食物。现在,在中国这些汤圆也是一种流行的甜点。汤圆有
随机试题
Ladiesandgentlemen,Goodafternoon.Wehopethatyourvisitherewillbea
A.negligibleB.overuseC.proceduresD.abnormal
[originaltext]W:IknowyourcompanywasoneofthebiggestAmericancorporatio
明代的大写意花鸟画独成一径,陈淳是真正完成水墨大写意花鸟画的画家,是写意花鸟画成
下列有关施工生产安全事故应急预案评审的说法中,正确的是( )。A、参加应急预案
可引起镰状细胞贫血的是( )。A.狂犬病毒 B.朊粒 C.人乳头瘤病毒
患儿男,10个月。患急性上呼吸道感染,体温39.8℃。此时对患儿最主要的护理措施
A. B. C. D.
对于在全世界范围内率先战胜疫情、迅速开启经济社会全面恢复的中国和中国人来说,这种
在车辆运行方式的确定中,快车调度形式确定的方法主要包括()。A:路段不均衡系数
最新回复
(
0
)