首页
登录
职称英语
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
游客
2024-01-28
61
管理
问题
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。
选项
答案
Several reasons accounted for his success.One was his own diligence.Another was the guidance from his tutor.
解析
这个句中“原因”一共出现3次,如果都用reason,分别表述为:Several reasons…,the first reason…:the second reason…,显然用词重复累赘。如同译文所示,除第一个“原因”reason外,重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称,分别是one和another,译文简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3401315.html
相关试题推荐
"OneofthereasonsIfindthistopicveryinterestingisbecausemymomwas
"OneofthereasonsIfindthistopicveryinterestingisbecausemymomwas
"OneofthereasonsIfindthistopicveryinterestingisbecausemymomwas
"OneofthereasonsIfindthistopicveryinterestingisbecausemymomwas
"OneofthereasonsIfindthistopicveryinterestingisbecausemymomwas
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Severalreasonsaccountedforhissucces
如今在中国,来自各方面的压力都在上升。据一家公司提供的数据显示,中国人的压力主要源于工作、个人财务和家庭三个因素。人们普遍表现出焦虑的症状。中国成为世界
之前武侠剧在西方传播缓慢有很多原因,其中包括推广营销不到位以及缺乏与武侠相关的基础知识。Thelackofpromotionandbasicknow
[originaltext]Ifyouwanttobeasuccess,studyattheUniversityofWaika
[originaltext]Ifyouwanttobeasuccess,studyattheUniversityofWaika
随机试题
Thisisapictureofmine.[br]Theoldmanisnotmygrandfather.A、TrueB、False
各种书刊印制工艺过程都不可缺少的环节有()等。A.原稿检核 B.排字和复印图
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,对从本人财产中支付赔
以下关于分包的描述,正确的是()。A.检验检测机构获得资质认定的技术能力,
患儿男,出生15天。频繁呕吐,呈喷射样,不含胆汁,近2天尿少,未排大便。查体:中
某规划部门批准了甲的建房申请,但甲的房子被水利部门以违章建筑为由强行拆除,甲对水
胆红素是从下列何种物质分解代谢产生的A.白蛋白B.球蛋白C.血红蛋白D.氨基酸E
企业级的绩效考核周期一般为()。A.年度考评与半年度考评 B.季度考评
棉团铁线莲的气味是A.气微,味淡 B.气微,味苦 C.气微,味咸 D.气微
休克患者的体位应选择A.半卧位 B.头低脚高位 C.半高坐位 D.上身抬高
最新回复
(
0
)