首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2024-01-24
23
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is always accompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3390661.html
相关试题推荐
ALettertotheUniversityPresident1.表明写信目的:建议提高学校的教学质量2.提出具体建议,如:改进课堂教学质量,加强
我们处在一个几乎所有的东西都可以从网络上获得的新时代,这决定了我们不再那么依赖实体学校。网络课程,作为一种远程教育的形式,为人们的学习提供了极
Womenmakeuponly14percentoffullprofessorsinU.S.economicsdepartmen
Womenmakeuponly14percentoffullprofessorsinU.S.economicsdepartmen
ProfessorAshokGoelofGeorgiaTechdevelopedanartificiallyintelligentte
ProfessorAshokGoelofGeorgiaTechdevelopedanartificiallyintelligentte
ProfessorAshokGoelofGeorgiaTechdevelopedanartificiallyintelligentte
[originaltext]M:(8)Mr.Brown’slecturesaresoboring.W:Yes,heisnotav
[originaltext]M:(8)Mr.Brown’slecturesaresoboring.W:Yes,heisnotav
[originaltext]M:(8)Mr.Brown’slecturesaresoboring.W:Yes,heisnotav
随机试题
旗袍(cheongsam)起源于满族妇女的民族服装,随着满汉生活的融合(integration),汉族妇女逐渐接纳了旗袍,并不断对其进行革新。旗袍的造型
Thebasicconceptofcellularphonesbeganin1947,whenresearcherslookedatc
A.左移寄存器 B.右移寄存器 C.具有取数功能的数据存储器 D.具有存数
A.病毒性脑炎 B.隐球菌性脑膜炎 C.大肠杆菌脑膜炎 D.金黄色葡萄球菌
证据必须查证确认,才能作为认定事实的根据。
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
301、多种经营企业和外地施工企业的车辆交通安全管理应当纳入()车辆交通
在()及以上电压等级的线路杆塔上及变电站构架上作业,应采取防静电感应措施。
下列属于《住宅使用说明书》包括内容的有( )A.勘察单位 B.结构类型
以下有关优选培训方法的描述不正确的是()。A.保证培训方法的选择要有针对性
最新回复
(
0
)