首页
登录
职称英语
Whenever a French novel is translated into English, the edition sold in Britain
Whenever a French novel is translated into English, the edition sold in Britain
游客
2024-01-13
55
管理
问题
Whenever a French novel is translated into English, the edition sold in Britain should be in British English. If the edition sold in Britain were in American English, its idioms and spellings would appear to British readers to be strikingly American and thus to conflict with the novel’s setting. The recommendation is based on which of the following assumptions?
选项
A、The authors of French novels are usually native speakers of French.
B、A non-British reader of a novel written in British English will inevitably fail to understand the meanings of some of the words and idioms in the novel.
C、No French novel that is to be sold in Britain in English translation is set in the United States.
D、A British reader of a British novel will notice that the idioms and spellings used in the novel are British.
E、Most French novels are not translated into both British English and American English.
答案
C
解析
本题为“A,B”类假设。(C)是一个典型的假设,因为如果将(C)中的“No”扔去,则结论“conflictwith the novel’s setting”将不成立,所以(C)是上述推理成立的必要条件,所以(C)正确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3358904.html
相关试题推荐
ADoyouknowtheoldEnglishsayingBthatCaappleadayDkeepsthedoctoraway?
TheyAcanreadsuchstoriesBwhathaveCbeenrewrittenDinsimpleEnglish.A、&nbs
Inrecentyears,severalcompanieshavedevelopednewEnglishlanguageteststha
Shewastheonlymemberofherfamily_________spokeEnglish.A、thatB、whomC、what
在他的帮助下,我的英语进步很大。Withhishelp,IhavemadegreatprogressinEnglish.
—Howlong________you________theEnglishdictionary?—Abouthalfayear.A、have;g
Doeshehavedifficulty________English?A、tospeakB、speakC、speakingD、spokeC句意
他不断练习并且在英语上取得了进步。HekeepsonpractisingandmakesprogressinEnglish.
据说这本书将被译成英语。ItissaidthatthisbookwillbetranslatedintoEnglish.
AsmoreandmorepeoplespeakthegloballanguagesofEnglish,Chinese,Span
随机试题
Spurredbyawarmingclimate,daily【C1】______hightemperaturesoccurredtwic
IwasrecentlyreadinganarticleinanEnglishnewspaperabouthowinEngla
[originaltext]Theonethingyouneedtoknowisthatifyouwerelikemanywho
饭店竞争的构成要素一般包括()。A.竞争主体 B.竞争目标 C.竞争空间
AstheBeatlesrepresentthemostimport
拆除跨度小于8m的混凝土悬臂构件底模时,其混凝土的强度应达到设计的混凝土立方体抗
二维切面超声观察动脉导管未闭比较好的是A.胸骨左缘左心室长轴切面 B.胸骨左缘
某商店三种商品销售如表7-3所示。 表7-3
甲公司为增值税一般纳税人,是由乙、丙公司于2019年1月1日共同投资设立的一家有
下列何者不属于硅酸盐A.花岗岩 B.高岭土 C.云母 D.滑石 E.石棉
最新回复
(
0
)