首页
登录
职称英语
Whenever a French novel is translated into English, the edition sold in Britain
Whenever a French novel is translated into English, the edition sold in Britain
游客
2024-01-13
42
管理
问题
Whenever a French novel is translated into English, the edition sold in Britain should be in British English. If the edition sold in Britain were in American English, its idioms and spellings would appear to British readers to be strikingly American and thus to conflict with the novel’s setting. The recommendation is based on which of the following assumptions?
选项
A、The authors of French novels are usually native speakers of French.
B、A non-British reader of a novel written in British English will inevitably fail to understand the meanings of some of the words and idioms in the novel.
C、No French novel that is to be sold in Britain in English translation is set in the United States.
D、A British reader of a British novel will notice that the idioms and spellings used in the novel are British.
E、Most French novels are not translated into both British English and American English.
答案
C
解析
本题为“A,B”类假设。(C)是一个典型的假设,因为如果将(C)中的“No”扔去,则结论“conflictwith the novel’s setting”将不成立,所以(C)是上述推理成立的必要条件,所以(C)正确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3358904.html
相关试题推荐
ADoyouknowtheoldEnglishsayingBthatCaappleadayDkeepsthedoctoraway?
TheyAcanreadsuchstoriesBwhathaveCbeenrewrittenDinsimpleEnglish.A、&nbs
Inrecentyears,severalcompanieshavedevelopednewEnglishlanguageteststha
Shewastheonlymemberofherfamily_________spokeEnglish.A、thatB、whomC、what
在他的帮助下,我的英语进步很大。Withhishelp,IhavemadegreatprogressinEnglish.
—Howlong________you________theEnglishdictionary?—Abouthalfayear.A、have;g
Doeshehavedifficulty________English?A、tospeakB、speakC、speakingD、spokeC句意
他不断练习并且在英语上取得了进步。HekeepsonpractisingandmakesprogressinEnglish.
据说这本书将被译成英语。ItissaidthatthisbookwillbetranslatedintoEnglish.
AsmoreandmorepeoplespeakthegloballanguagesofEnglish,Chinese,Span
随机试题
Ifx=7,thenis3x+7greaterthanorlessthan5x-6?
【C1】______arethemissionsofalearnedsocietyinaneraofdigitalnetw
Amazoniscuttinghundredsofjobsatit
( )不属于面向对象技术的基本特征。A.封装性 B.模块性 C.多态性
下列关于1型糖尿病的叙述,错误的是A.多发于青少年 B.不需依靠胰岛素治疗
景区提高门票价格应当提前3个月公布。( )
证券服务机构为证券的( )等证券业务活动制作、出具审计报告、资产评估报告、财务
,6,30( )A.90 B.180 C.150 D.210
慎用牛黄解毒丸的患者是A.脾胃虚寒者 B.孕妇 C.虚火上炎所致牙痛 D.
(2019年真题)某企业材料采用计划成本法核算,月初结存材料计划成本为260
最新回复
(
0
)