首页
登录
职称英语
By installing special electric pumps, farmers’ houses could be heated by the war
By installing special electric pumps, farmers’ houses could be heated by the war
游客
2024-01-13
27
管理
问题
By installing special electric pumps,
farmers’ houses could be heated by the warmth from cows’ milk, according to one agricultural engineer
.
选项
A、farmers’ houses could be heated by the warmth from cows’ milk, according to one agricultural engineer
B、the warmth from cows’ milk could be used by farmers to heat their houses, according to one agricultural engineer
C、one agricultural engineer reports that farmers could use the warmth from cows’ milk to heat their houses
D、farmers, according to one agricultural engineer, could use the warmth from cows’ milk to heat their houses
E、one agricultural engineer reports that farmers’ houses could be heated by the warm-th from cows’ milk
答案
D
解析
句首为by installing,而划线部分的主句主语为farmer’s house,显然farmers house是物而不是人,不可能“安装”,由此可判断A、B错。具体讲有两个原因,其一:主语不是分词短语的逻辑主语;其二:主句都用了被动语态,且都出现了动作执行者(用by连接);C、D、E的主句主语均为人、工程师或农场主。有人认为“工程师”理应“负责安装”工作,于是排除D而在E中寻找答案。其实,这里应该是farmer作主句的主语,而不应是engineer,why?假设C对,代入原句,就译为: “工程师通过安装特殊电泵,他们报道了…”,让人产生歧义:工程师只有通过安装电泵才可报道这则消息,这显然是不对的。应选farmer作主句主语,可译为“根据一个农业工程师的报道,农场主们通过安装特殊电泵,就可以用牛奶的热量来给房子供暖”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3357808.html
相关试题推荐
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthataspecialcommittee________t
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Theybuiltthewailespeciallyhighsothatthelittleboycouldn’t________it.
ThesewildflowersaresospecialthatIwoulddo________Icantosavethem.A、wh
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Therewasatimeinmylifewhenbeautymeantsomethingspecialtome.Igue
随机试题
Childrenshouldbeencouragedtobe(independence)______thinkers.independent本题考查
Whatdidyoungwomencometoherfor?Youngwomencametoherfor______.[br]
Droppingoutofuniversitytolaunchastart-upisoldhat.ThetwistwithJ
IfinallygotthejobIdreamedabout.Neverbeforeinmylife______(我感到如此激动)had
不良反应最小的咪唑类抗真菌药是()。A.克霉唑 B.咪康唑 C.酮康唑
下列选项中,符合所给图形的变化规律的是________。
修建性详细规划编制中,有日照标准要求的设施是( )。A.办公楼 B.宾馆
左归丸与六味地黄丸的共同药物是A.山药、枸杞子 B.熟地黄、龟板 C.山萸肉
A.石油醚 B.正丁醇 C.甲醇 D.乙醇 E.水可用于提取多糖、蛋白质
某企业2018年初占用土地20000平方米,其中幼儿园占地400平方米,其余为生
最新回复
(
0
)