首页
登录
职称英语
His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family’s tale of d
His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family’s tale of d
游客
2023-12-28
57
管理
问题
His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family’s tale of discovery.
选项
答案
他从2000年就开始寻找下水管道,后来,这一寻找的历程变成了一家人考古发现的故事。
解析
本句的主语是His search,直译为“他开始于2000年的排污管搜寻,成为……”则颇为费解,因此,可将名词search转译成动词“寻找”,这样更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3312035.html
相关试题推荐
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatal
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatal
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatal
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
随机试题
[originaltext]AMoscowcompanyisnowmarketing"SleepBoxes"—mobileboxes
常与分期围堰配合的导流泄水建筑物有()。A.明渠、坝体底孔 B.明渠、隧洞
靛酚蓝比色法测定空气中的氨灵敏度高、呈色较为稳定,但要求操作条件严格,该法的主要
含水率相同的土样,其所处的状态相同。()
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
结核性空洞与癌性空洞的鉴别
患者男,35岁,发热2个月,咳痰带血3天,2年前患胸膜炎,T38℃,左肺尖不均
最新回复
(
0
)