首页
登录
职称英语
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
游客
2023-12-28
47
管理
问题
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.
选项
答案
但走近一看,则是一片狼藉,肮脏不堪,垃圾成堆,苍蝇到处乱飞。
解析
squalor是名词,意为“污秽”“肮脏之物”,此处可转化为形容词,译为两个四字词“一片狼藉,肮脏不堪”,这样更符合中文的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3311923.html
相关试题推荐
Howmanymassivepatchesoffloatinggarbagearethereintheworld’soceansnow
Upclose,thesqualorisclear.Pilesofgarbageandfliesareeverywhere.但走近一看,
随机试题
Bysayingthatvillageisnotdead,but"villagelife"isdead,thewritersugge
[originaltext]W:Iwanttobuyabookaboutwriting,wherecanIfindthebooks
作抗震变形验算时,下列何种结构的层间弹性位移角限值最大?( )A.框架结构
在车行道下埋设燃气管道的最小深度应为( )。A.0.5m B.0.6m C
无线网是伴随移动技术发展起来的一种新的组网方式,其中Wi-Fi的技术标准是(
下列哪项不是广地龙的性状特征A.全体具环节,背部棕褐色至紫灰色,腹部浅黄棕色
某公司投资建设的大型商业综合体,建筑高度120m,每层建筑面积1000m2,一
为提高社会管理科学化水平,全国各地积极出台加强和创新社会管理的措施,下列措施中不
壬苯醇醚属于A.短效口服避孕药 B.长效避孕药 C.事后避孕药 D.女性用
下列关于分包单位的质量验收的表述中,错误的是( )。A.验收时,总包单位应派人
最新回复
(
0
)