首页
登录
职称英语
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
游客
2023-12-28
6
管理
问题
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.
选项
答案
但走近一看,则是一片狼藉,肮脏不堪,垃圾成堆,苍蝇到处乱飞。
解析
squalor是名词,意为“污秽”“肮脏之物”,此处可转化为形容词,译为两个四字词“一片狼藉,肮脏不堪”,这样更符合中文的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3311923.html
相关试题推荐
Howmanymassivepatchesoffloatinggarbagearethereintheworld’soceansnow
Upclose,thesqualorisclear.Pilesofgarbageandfliesareeverywhere.但走近一看,
随机试题
PollutionandEcocrisisTheproblemofpollutionisalsoofgreatsocial
Thenaturalenvironmenthas,ofcourse,alwaysconditionedtechnology.Forex
Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’slearningof
[originaltext]W:Iwas[1]workingonapaperaboutthedifferencesbetweenwome
[originaltext]Youcantelltheageofatreebycountingitsringsbutthes
关于全血.血浆和血清的概念叙述,错误的是:( )A.血清是血液离体后血液自然凝
A.芦根、甘草B.玄参、白芍C.白芍、甘草D.桔梗、贝母E.生地黄、桑叶上述哪项
“激湍之下,必有深潭;高丘之下,必有浚谷”蕴涵的哲理是()。A.对立统一的关
张教授:我支持外企w公司中国雇员的罢工。他们受到了不公正的待遇。他们中大多数人的
男性,30岁。右下智牙近中位阻生,反复发生冠周炎,现无明显症状要求拔除。右下第二
最新回复
(
0
)