首页
登录
职称英语
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
游客
2023-12-28
20
管理
问题
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.
选项
答案
但走近一看,则是一片狼藉,肮脏不堪,垃圾成堆,苍蝇到处乱飞。
解析
squalor是名词,意为“污秽”“肮脏之物”,此处可转化为形容词,译为两个四字词“一片狼藉,肮脏不堪”,这样更符合中文的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3311923.html
相关试题推荐
Howmanymassivepatchesoffloatinggarbagearethereintheworld’soceansnow
Upclose,thesqualorisclear.Pilesofgarbageandfliesareeverywhere.但走近一看,
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_j80_001(20082)[/audioFiles]A、Sheofferedtodrivethema
UniversitiesBranchOutA)Asneverbeforeintheirlong
内部审计在下列()情况下,有责任向高层管理者或董事会报告舞弊。A.舞弊事件的
土的最大干密度、最佳含水率受击实功的影响,以下描述正确的有()。A.增大击
需与前列腺增生(BPH)进行鉴别诊断的疾病中,不包括A.膀胱颈挛缩 B.前列腺
充抵融资融券保证金的有价证券,在计算保证金金额时,应当以证券市值按一定折算率进行
电路如图所示,则结点1正确的节点电压方程为( )。
下列选项中,属于盈利能力分析中静态分析指标的是()A.财务内部收益率 B.投资
某总造价5000万元的固定总价建造合同,约定工期为3年。假定经计算第1
(2021年真题第2批)根据《建设工程施工合同(示范文本)》,承包人应在发出索赔
最新回复
(
0
)