首页
登录
职称英语
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
游客
2023-12-28
18
管理
问题
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.
选项
答案
但走近一看,则是一片狼藉,肮脏不堪,垃圾成堆,苍蝇到处乱飞。
解析
squalor是名词,意为“污秽”“肮脏之物”,此处可转化为形容词,译为两个四字词“一片狼藉,肮脏不堪”,这样更符合中文的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3311923.html
相关试题推荐
Howmanymassivepatchesoffloatinggarbagearethereintheworld’soceansnow
Upclose,thesqualorisclear.Pilesofgarbageandfliesareeverywhere.但走近一看,
随机试题
Whatarethespeakersmainlytalkingabout?[br][originaltext]W:Canyouhelp
为了获取某些具有重要的公共利益或战略价值的产品和服务,以实现政府特定的政策目标,
战国时期的风谲云诡之中,士争雄、国争霸的社会场景在历史上留下的画卷之繁复、之错综
男孩10个月。至今以母乳喂养为主,辅食添加少,近日出现面色苍白,易感冒、腹泻。体
零售风险暴露内部评级法不区分初级法与高级法,商业银行均需要自行估计违约概率、违约
发行人可以就()事项聘请保荐机构履行保荐职责。A.首次公开发行股票并上市
镇肝熄风汤和天王补心丹中均有的药物是A.沙参,麦冬B.玄参,天冬C.麦冬,牛膝D
在我国,基金性质的机构投资者包括A:社会公益基金B:企业年金C:社保基金D
甲向乙发出要约,乙于3月8日发出承诺信函,3月10日承诺信函寄至甲,但甲的法定代
(2017年真题)路面透水性排水基层施工中,在连续长纵坡坡段或凹形竖曲线路段,排
最新回复
(
0
)