首页
登录
职称英语
What does this passage center on? [originaltext] Translators can be required t
What does this passage center on? [originaltext] Translators can be required t
游客
2023-12-24
44
管理
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、The illustration of interpreting and translation.
B、The training of interpreting and translation.
C、The categories of interpreting and translation.
D、The differences between interpreting and translation.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3301407.html
相关试题推荐
Bewasinterestedonlyinthestoryandskippedallthosepassagesoflandscape
SomemayhaveslitheredintotheUnitedStates.TheWorldTradeCenterbombing__
InChina,thelocalgovernmentrequiredminingcompaniestosubmitstatementssh
Urbancenterswithstrongteleconnectivityneedfewervolunteersthanremoteare
Hegazedatherardently.Whensherequiredmorecoffeeheleaptup,determined
InoneBeijingdistrict,staffatpublicschoolsisrequiredtoreportincidents
Thelackofadequatehousing,especiallyinprosperousurbancenters,ledtoas
[originaltext]下面你将听到的是一段介绍美国著名导演斯皮尔伯格的讲话。StevenSpielberg’sfirstfilmswe
[originaltext]下面你将听到的是一段有关经济发展的讲话。Iwouldliketocommentontherelations
[originaltext]下面你将听到的是一段有关中国教育改革与发展的讲话。党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心。
随机试题
Mymother________tocigarsmoking.A、reactsB、respondsC、objectsD、admitsC我妈妈反对吸
KentishTownRoadisaboringhighstreetinnorthLondon.Itcontainspound
[originaltext]W:GoodmorningSir,howmayIhelpyoutoday?M:Iwouldliketo
下列哪一型白血病脾脏肿大最明显()A.慢性淋巴细胞性白血病 B.急性粒细胞
客户关系管理(CRM)系统的基本功能应包括()。A.自动化的销售、客
何谓德育目标,制定德育目标的主要依据有哪些
本案例中,社区工作者扮演的角色有()A.资源提供者 B.使能者
A.水蒸气遇冷形成小冰晶是凝固现象 B.水蒸气遇冷形成小冰晶需要吸热 C.太
左边给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.
采用单位实物工程量的建筑工程费乘以实物工程总量估算建筑工程费的方法属于()
最新回复
(
0
)