2. 职称英语
  3. [originaltext]It is not surprising that cheating is difficult to resist. Today

[originaltext]It is not surprising that cheating is difficult to resist. Today

游客2023-12-24  53
问题  
It is not surprising that cheating is difficult to resist. Today the Internet offers many temptations— there are term papers for sale along with articles that can be copied for free with the click of a mouse. A survey finds that 30 percent of students say cheating during tests happens quite often, and over 65percent admit asking their friends for help even when a professor has told them to work alone. It is hard to believe that these young people will change their ways after graduation.
选项
答案 作弊极具诱惑，这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售，还有免费文章共摘抄，你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明，30%的学生承认常在测试中作弊，另有65%的学生承认，即使教授要求他们独立完成作业，他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人在毕业后会改变这种做法。
解析 段落翻译的最大的难点是比较长，首先需要做笔记，而做笔记又不能把整个段落都写下来。这段话中需要记下来的是主语，谓语以及宾语等一些重要的成分。例如第一句：cheating，difficult，resist。这个段落的难点有词汇以及一些常识。temptation：诱惑；term papers：学期论文；for free：免费；click of a mouse：敲一下鼠标；这个段落的另外一个难点是句子结构比较复杂，有很多从句，如定语从句和宾语从句。考生在做这类句子翻译时可适当的记下从句里面的内容，尤其是宾语从句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3300703.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)