______ [br] [originaltext]In this part of the test, you will hear 2 English pa

游客2023-12-21  21

问题 ______  [br]  
In this part of the test, you will hear 2 English passages. You will hear the passages only once. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space on your Answer Sheet. You may take notes while you are listening.
Passage 1
   According to the British magazine The Economist, land in Tokyo is so expensive that it would have cost more to buy Tokyo’s city centre than to buy all the land in the United States. Japan’s capital is also one of the world’s most overcrowded cities. The city’s commuter problem is so bad that people are employed just to push travelers onto the trains during rush hour.
   Therefore, there is serious talk of moving the capital city to a different place. The trouble with that idea, however, is that Tokyo is the headquarters of many multi-national companies, as well as home to the best universities. Most ambitious Japanese want to live there.
Passage 2
   Americans care a great deal about their appearance. You’ll see or hear advertisements from various kinds of media that tell people to lose weight, whiten their teeth, or have cosmetic surgery. These ads try to convince people to spare no efforts to improve their body image. In a survey of 432 Americans, over 50% of the women and 25% of the men wanted to have cosmetic surgery.
   Research shows that for first impressions among people, 55% are based on appearance, 38% on body language and only 7% on what you say. People really are forming opinions by looking at your clothes, your hair, your skin, and your size, and they’re doing it all in 30 seconds!

选项

答案 美国人极其/特别关注自己的外表。你可以在各种媒体上目睹或耳闻告诫人们要瘦身,要洁牙,或者要美容的广告。那些广告试图说服人们要不遗余力地去改善自己的身体形象。在一项对432位美国人的调研中,超过50%的女性和25%的男性想做美容(手术)。研究表明人们对第一印象(的分析),55%是基于外表,38%是(基于)肢体语言,只有7%是(基于)你的表达/所说的话。人们对你的判断的的确确是通过(看)你的衣服、你的头发、你的肤色以及你的体型(而作出的),而且他们往往在30秒之内做到这一点。

解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3293981.html
最新回复(0)