______ [originaltext]In this part of the test, you will hear 2 English passages

游客2023-12-21  25

问题 ______  
In this part of the test, you will hear 2 English passages. You will hear the passages only once. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space on your Answer Sheet. You may take notes while you are listening.
Passage 1
   Among universities, Harvard stands out. With its great tradition, its remarkable network of 300,000 alumni, Harvard has never had as much potential as it does now. And yet, great and proud institutions, like great and proud nations at their peak, must surmount a very real risk: too much caution and complacency. At such a moment, there is temptation to seek comfort and consensus over progress and clear direction, but this would be a mistake. We must seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity. If Harvard can find the courage to change itself, it can change the world.
Passage 2
   Regular crime surveys arc undertaken in England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The 2012 survey in England and Wales asked respondents for information about how crime had affected them in 2011. It estimated a total of 15 million crimes in that year, the majority of which were against property. Violent crime accounted for only 5 percent of the total, while 36 per cent involved vehicles, 9 per cent were burglaries and 30 per cent other forms of theft. These surveys indicate that many crimes go unrecorded by the police, mainly because not all victims report them. A new survey is in progress.

选项

答案 在众多大学中,哈佛大学可谓卓类拔萃。因其伟大的传统、标杆性的声誉以及30万校友的杰出网络,哈佛大学的潜力之大前所未有。
然而,正如在鼎盛时期伟大又自豪的国家一样,伟大又自豪的机构必须克服一个非常现实的风险:太多谨慎与自满。在这样的时刻,贪图舒适、意见趋同的诱惑会阻碍进步与正确的方向;这样做是一大错误。大学在人、财、物上无与伦比的资源,需要我们有远见和勇气地去抓住时机。不这样做就会失去机会。如果哈佛有勇气改变自身,它将可以改变世界。

解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3293782.html
最新回复(0)