首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2023-12-04
61
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244100.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Atanygivenmomentthetravelercouldfindexamplesinbothofthesamearchite
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容……(2011年真题)Atthismomentthehandycellphoneisexpose
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Threecriminalsescapedfromprisonyesterdayafternoon.Itwasalongtime_____
内容
小型临时拌和场地应离敏感点大于(),并应尽量避开下风向有人群的地段。A.5
下列各项中,不属于集权型财务管理体制优点的是()A.有利于内部采取避税措施 B
A.香附 B.麦芽 C.鸡内金 D.山楂 E.莱菔子治疗食积兼痰多咳喘,
不溶性骨架片的材料有A.卡波姆 B.脂肪类 C.单棕榈酸甘油酯 D.聚氯乙
以下不能作为注射剂溶剂的是A.二甲基乙酰胺 B.二甲亚砜 C.苯甲醇 D.
(共用题干)女,27岁。第1孕,双胎,妊娠33周,胎心胎动好,已住院观察。
科学儿童心理学的奠基人是( )A.霍尔 B.夸美纽斯 C.达尔文 D.普
在FIDIC《施工合同条件》实施过程中,争端解决方式不包括()A.裁决
最新回复
(
0
)