首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2023-12-04
52
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244100.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Atanygivenmomentthetravelercouldfindexamplesinbothofthesamearchite
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容……(2011年真题)Atthismomentthehandycellphoneisexpose
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Mancannotgoonincreasinghisnumberatthepresentrate.Inthenext30y
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Manycountrieshavebuiltca
D
包过滤防火墙是一种通过软件检查数据包以实现系统安全防护的基本手段,以下叙述中,不
Wehavenotrustinhimbecausehehasn
电缆终端渗、漏油的处理原则有()。(A)检查终端油位及渗漏情况。(B)检查
A.当磁铁向下靠近金属线圈时,线圈中产生了顺时针的感应电流(俯视),两者之间表现
()对于司汤达相当于巴黎圣母院对于()A.《人间喜剧》——巴尔
含有吡喃羧酸类结构,抑制环氧化酶-2(COX-2)的芳基丙酸类非甾体类抗炎药是
气柜施工过程中,根据焊接规范要求,应对焊接质量进行检验,以下操作正确的是()。
最新回复
(
0
)