首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
40
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000in
Theyoungsoldierwas______woundedinthewaranddiedafewdayslater.A、gradu
下列哪一个选项属于条件反射()A.眨眼反射 B.吮吸反射 C.防御反射
A.碳酸酐酶 B.假性胆碱酯酶 C.两者均有 D.两者均无肾小管上皮细胞存
统计调查中获得的能够识别或者推断单个统计调查对象身份的资料,任何单位和个人不得对
()是指每单位销售收入所产生的利润。A.销售利润 B.销售利润率 C.净利
A. B. C. D.
在公路技术等级分类中,折合小客车年平均昼夜交通量在25000辆以上、专供汽车镤用
MMPI是一种A.智力测验 B.人格测验 C.特殊能力测验 D.职业倾向测
中枢性抗胆碱作用最强的是A.后马托品 B.东莨菪碱 C.丙胺太林 D.阿托
最新回复
(
0
)