首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
77
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
We’veallhadworkanddothingsthatwedidnotenjoy.Usually,somepeople
Tounderstandthemarketingconcept,it’sonlynecessarytounderstandthe
请简要叙述一下如何完善资本市场基础制度。
A.分段诊刮活组织检查 B.子宫颈活组织检查 C.子宫颈刮片细胞学检查 D
()是居民个人将闲置不用的货币资金存人商业银行。可随时或按约定时间支取款项的
李某,女,2岁,因腹泻2天于2004年11月20日入院。患儿昨日上午在户外玩耍,
具有Krafft点的表面活性剂是A、聚氧乙烯脂肪酸酯 B、单硬脂酸甘油酯 C
我们日常生活中的手机、车载导航系统等经常用到GPS,请问GPS的全称是()。A
整个绩效管理周期中历时最长的是( )过程。A.绩效计划 B.绩效监控 C.
对()的项目,招标人可以分两阶段进行招标。A.关系社会公共利益、公众安全 B
最新回复
(
0
)