首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
57
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
Joe:OhAshley,yourdinnerlooksdelicious!Ashley:【D8】______,Joe.Whatwould
Ifyouwanttostayyoung,sitdownandhaveagoodthink.Thisistheresea
EXHILARATE:A、criticizeB、diminishC、implicateD、disproveE、depressE
Weneedachairman______(大家都信赖的).inwhomeveryonehasconfidence
在TCP/IP体系结构中,将IP地址转化为MAC地址的协议是(请作答
下列关于时间价值与利率的说法错误的是( )。A.现值(PV),即货币现在的价值
体现医患之间契约关系的有下列做法,但不包括A.患者被迫送红包时保证不给医生宣扬
抽动障碍脾虚痰聚证首选方剂为A.暖肝理脾汤 B.十味温胆汤 C.大定风珠
在当代,发展的竞争归根到底取决于人口素质。谁人口素质高、人力资本______,谁
变形链球菌致龋过程中所涉及的最重要的物质是A.巧克力 B.蔗糖 C.麦芽糖
最新回复
(
0
)