首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
24
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
Theideaofusingyourdishwashertocookamealhasbeenaroundsincethe’
CustomsOfficer:Next...Uh,yourpassportplease.Woman:Okay.Customs
A.ab B.cb C.lb D.lc
膀胱底部乳头状瘤的治疗通常是A.经尿道切除术 B.部分膀胱切除术 C.全膀胱
关于低血糖的治疗,下列说法正确的是A.不管有无症状,都要及时治疗 B.对于无症
下列关于消极债券组合管理策略的描述,正确的是( )。 Ⅰ.通常使用两种消极管
培训课程应达到的全部目标分为( )领域。A.认知领域 B.情感领域 C.心
坐骨肛管间隙脓肿切开引流时,切口应在A.波动最显著部位 B.距肛门缘2.5cm
下列选项满足人工块体允许偏差要求的有()。A.人工块体重量的允许偏差为±5%
最新回复
(
0
)