首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
26
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
【B1】[br]【B3】[originaltext]TherehavebeenalotofchangesinAmericanea
[originaltext]Thesolution,bothtopreventtheexcessesofpraiseandthe
图所示工字形截面梁,在Y向外力作用下,其截面正应力和剪应力最大值发生在( )。
现金流量表是以( )为基础的。A、权责发生制 B、重置成本 C、收付实现制
在Kano模型中,魅力质量是质量的竞争性元素。当魅力质量失去其固有的特点的话,
桑寄生、狗脊均主治( )。A.风湿痹证 B.白带过多 C.腰膝酸软 D.
下列基金产品中,()的流动性最高。A.开放式基金 B.货币型基金 C.
银行业从业人员职业操守规定银行从业人员应当遵守“忠于职守”的原则。这一原则要求银
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
下列各项中,属于货币市场工具的是()。A.优先股 B.可转换债券 C.
最新回复
(
0
)