维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)The best way to keep the close relationship bet

游客2023-12-04 25

问题维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

选项

答案 The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint and mutual non-interference.

解析 “往来有节”中的“节”是“有节制”，而非“有礼节”，故可译为keep contacts with restraint；而“互不干涉”其实也是维持亲密关系的好方法，所以和“往来有节”一起并列，用with短语来体现。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3244032.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Thereareseveralpossiblerelationshipsbetweenlanguageandsociety.Onei