首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2023-12-04
30
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3243874.html
相关试题推荐
Calledthe"WordsworthofAmerica",______wasthefounderofthe19thcenturyAme
Americanliteratureproducedonlyonefemalepoetduringthe19thcentury.Shew
______isconsideredtobethegreatestdramatistinthe18thcenturyinBritain
TheperiodofOldEnglishliteraturereferstoA、449—1066.B、14thcentury—mid17t
The"Metaphysicalpoetry"isusedtorefertotheworksofthe17thcenturywrit
暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合在一起,分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。它们几乎没
当今世界正处在深刻变革与调整之中。多极化和全球化继续深入发展,国与国之间互相联系日益紧密,利益交融,休戚与共。求和平、谋发展、促合作仍是这个时代不可阻挡
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。Whatkindofattitudethecross-centuryy
锅里正在做着蔬菜。Thevegetablesarecooking.
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。Attheturnofthecentury
随机试题
Thefollowingquestionspresentasentence,partofwhichorallofwhichisund
[originaltext]M:Ms.Lincoln,I’myourtenant,Joe.Ican’tgetconnectedonlin
下列关于爬坡车道的表述中,正确的是()。A.爬坡车道的宽度应为2.5m
2015年3月,吕总欲为其公司的20名员工发放上一年度的年终奖,平均每人1801
A.阴胜则寒 B.阴损及阳 C.阳虚则寒 D.阴盛格阳 E.阳盛格阴阴寒
消渴的主要病机为A.阴津亏损,燥热偏盛 B.胃火炽盛,胃热消谷 C.阴虚内热
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
吗啡的镇痛作用机制主要是()A.抑制外周前列腺素的合成 B.不影响P物质的
下列项目中,计算应纳税所得额时需要纳税调减的项目是( )。 A.盘盈的固定资
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)