首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2023-12-04
21
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3243874.html
相关试题推荐
Calledthe"WordsworthofAmerica",______wasthefounderofthe19thcenturyAme
Americanliteratureproducedonlyonefemalepoetduringthe19thcentury.Shew
______isconsideredtobethegreatestdramatistinthe18thcenturyinBritain
TheperiodofOldEnglishliteraturereferstoA、449—1066.B、14thcentury—mid17t
The"Metaphysicalpoetry"isusedtorefertotheworksofthe17thcenturywrit
暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合在一起,分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。它们几乎没
当今世界正处在深刻变革与调整之中。多极化和全球化继续深入发展,国与国之间互相联系日益紧密,利益交融,休戚与共。求和平、谋发展、促合作仍是这个时代不可阻挡
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。Whatkindofattitudethecross-centuryy
锅里正在做着蔬菜。Thevegetablesarecooking.
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。Attheturnofthecentury
随机试题
[originaltext]W:Hi.Howcanwehelpyoutoday?M:Yeah.I’dliketogetmyhai
Linguisticresearchershavegraduallycometounderstandhowandwhysomany
It’sbeen30yearssinceCongressrevisedUSpatentlawstoencourageuniver
从所给四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律: A.如上图
下列四种发疹性疾病中,具有色素沉着的是A.麻疹 B.风疹 C.猩红热 D.
左边给定的是纸盒的外表面,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示 B.如
对于经历了物质极度匮乏时期的人来说,不管是酯香浓郁的老酱油,还是质地厚重的雪花膏
中国籍人李某2008年随父母定居甲国,甲国法律规定自然人具有完全民事行为能力的年
《药品注册管理办法》适用于A.中华人民共和国境内从事药物研制和临床研究 B.境
首先使用"行政层级式"一词作为一个科学工具和参照框架的是()。A.泰罗 B.
最新回复
(
0
)