首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2023-12-04
20
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3243874.html
相关试题推荐
Calledthe"WordsworthofAmerica",______wasthefounderofthe19thcenturyAme
Americanliteratureproducedonlyonefemalepoetduringthe19thcentury.Shew
______isconsideredtobethegreatestdramatistinthe18thcenturyinBritain
TheperiodofOldEnglishliteraturereferstoA、449—1066.B、14thcentury—mid17t
The"Metaphysicalpoetry"isusedtorefertotheworksofthe17thcenturywrit
暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合在一起,分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。它们几乎没
当今世界正处在深刻变革与调整之中。多极化和全球化继续深入发展,国与国之间互相联系日益紧密,利益交融,休戚与共。求和平、谋发展、促合作仍是这个时代不可阻挡
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪,这是我们必须回答的问题。Whatkindofattitudethecross-centuryy
锅里正在做着蔬菜。Thevegetablesarecooking.
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。Attheturnofthecentury
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledPr
以下哪一项不是急性咽炎的病因A.流行性感冒杆菌 B.非溶血性链球菌 C.肺炎
证券交易所可根据需要对每日股价涨跌幅予以适当的限制,哪种委托是无效的()。
麻黄宜切A.丝 B.极薄片 C.薄片 D.厚片 E.段
镰刀状红细胞贫血病的发生是由于血红蛋白的A:一级结构发生改变 B:二级结构发生
A.衔接 B.下降 C.俯屈 D.内旋转 E.复位使胎头的矢状缝和中骨盆
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
某建筑高度为24m的医院,耐火等级为二级,按国家工程建设消防技术标准要求配置了相
()不是进行套期保值操作要遵循的基本原则。A:买卖方向对应的原则B:品种相同原
根据《企业所得税法》,依照外国(地区)法律成立且实际管理机构不在中国境内,但在中
最新回复
(
0
)