首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
23
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
RenownedChinesedirectorZhangYimou’slatestfilm,RidingAloneforThous
Wehavefourcomputersinourofficebut______ofthemareingoodorder.A、all
有六组量子数: (1)n=3,l=1,m=1 (2)n=3,l=0,m=0
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
在社会工作领域,社会服务策划的主要形式包括()。A.方案发展策划 B.创新策
侵权人不履行市场监督管理部门在查处侵犯注册商标专用权案件中作出的责令停止侵权行为
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
取得工程设计()的企业,可以承接相应行业相应等级的工程设计业务及本行业范围内
可以导致多器官功能障碍综合征(MODS)的疾病中,不包括A.急性出血坏死型胰腺炎
最新回复
(
0
)