首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
36
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
Manysmalltownshaveexperiencednewpopulationgrowthfromthecities.The
[originaltext][19]Iamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementf
WhichofthefollowingsentencesdoesNOTincludeanappositive(clause)?A、Weour
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowr
下列关于对冲基金的说法错误的是()。A、对冲基金即是“风险对冲过的基金” B
施工单位应将本单位形成的工程文件立卷后向()移交。 A、监理单位 B、
根据上表,全国水资源一级分区主要湿地类型不包括:() A.滨海湿地 B.
作为一名建筑师,莱伊恩并不是最出色的。但作为一个人,他无疑非常伟大。他始终恪守自
属于体现基金信息披露形式性原则的是()。A:完整性B:易解性C:准确性D:
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)