首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
43
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
[audioFiles]audio_eufz20096_001(20097)[/audioFiles]A、Theyarenotusedtolivin
ScientistsWeighOptionsforRebuildingNewOrleansAsexper
[originaltext]Whatwouldhappenifyouweretheonlypersonleftwhospoke
病人被玻璃瓶炸伤右眼,检查见右角膜裂伤3mm,前房内大量出血,眼内其他结构看不清
2009~2012年间一次能源生产量增速最快的一年是:A.2009年
对濒死期循环衰竭临床表现的描述,不正确的是A、胃肠蠕动增快而腹胀 B、心音低而
【继电保护及自动装置】93、一般开关装于母线侧的电容器组不会配置下列()保护
哪部医学著作提出了著名的治泻九法A.张景岳《景岳全书》 B.程钟龄《医学心悟》
居民每户每月用水基础固定费为5元,另外按照3元/吨收费,则居民用水费属于( )。
某项目团队,全职人员所占比例为20%,且有专职的项目经理,则该项目的组织模式是(
最新回复
(
0
)