首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
16
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
Theydecidedtoteachthenaughtyboyagood______.A、thingB、taskC、lessonD、cla
Turnonthetelevisionoropenamagazineandyou______advertisementsshowing
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Lookingforanapartmenttobu
与大叶性肺炎红色肝样变期病变不符的是()。A.肺泡壁毛细血管扩张 B.肺泡
在计算完工产品成本时,如果不计算在产品成本,必须具备的条件是()。A.月末在产品
石材的使用年限与其抵抗风化的能力有关,含以下何种造岩矿物的石材耐久性好?( )
在设计补充养老保险时,和企业支付能力相关的有( )。A.养老金的支付流程 B
Theprimarypurposeoftheconcernedgro
投标人在确定投标报价的综合单价时,主要应以()为准。A.业主提供的设计图纸
关于抓斗挖泥船分段、分层、分条施工工艺要求的说法中,正确的是()。A.当挖槽宽度
最新回复
(
0
)