首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
47
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
TheSecretaryGeneralAndersFoghRasmussenimpliesthat______.[br][originalt
Therelianceoncreditreportsinhiringisbecomingwidespread.Asurveyb
Whenprehistoricmanarrivedinnewpartsoftheworld,somethingstrangehap
[audioFiles]audio_eufm_j82_001(20082)[/audioFiles]A、Sallywantsthemanandthe
市场细分的心理因素主要包括生活方式、追求目标和个性等三个方面。()
某患者,二尖瓣面容,呼吸困难;心电图示"二尖瓣型P波";X线检查心影呈梨形;超声
对某特大桥(五跨连续梁桥)进行控制检测,由于该桥在竣工时未按规定设置永久观测点,
全站仪的功能有()。A、测距 B、测角 C、计算 D、数据自动记录 E、
使用冰袋降温时,以下护理措施不妥的是A.随时观察冰袋有无漏水 B.冰块融化后应
()依法享有获取环境信息、参与和监督环境保护的权利。A.国家 B.公民 C
最新回复
(
0
)