首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
39
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
My______wastellingmethathecouldbemygoodfriend.A、intuitionB、hypothesis
[originaltext]Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingas
公众责任险赔偿金的限制性规定包括()。A.赔案总件数限额 B.免赔额 C
关于老年人生理变化,描述错误的是A:呼吸道免疫功能低下,细支气管分泌物增多且易发
相对地租是租种较优土地的农业资本家所获得的,归土地所有者占有的农业超额利润,是农
“由社区照顾”的重点是积极协助困难群体和有需要人士在社区中重新建立支持网络。社区
某房地产开发公司是增值税一般纳税人,2021年5月,拟对其开发的位于市区的住宅项
单位内部会计监督的主体有( )。A.会计机构 B.会计人员 C.企业职工
在全球精神疾病谱中,负担最重的疾病是( )。A.抑郁症 B.阿尔茨海默病
审核原始凭证的真实性包括()。A:凭证日期是否真实、数据是否真实B:对通用原始
最新回复
(
0
)