首页
登录
职称英语
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。…The subsequent leisure is merely showy as
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。…The subsequent leisure is merely showy as
游客
2023-12-03
42
管理
问题
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。
选项
答案
…The subsequent leisure is merely showy as such a call has shadowed our leisure tour and made us restlesswith anxiety.
解析
“兴趣全无”中的“兴趣”指的是“度假的兴致”,在此处可译为shadowed our leisure tour。“火烧火燎”在此形容人的心情焦虑,坐立不安,可译为restless with anxiety。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241517.html
相关试题推荐
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
IfanEnglishspeakerrefusesthecomplimentwhichmerelycomesoutofpolitenes
IfanEnglishspeakerrefusesthecomplimentwhichmerelycomesoutofpolitenes
我尝见许多年青的朋友,聪明用功,成绩优异,而语文程度不足以达意,甚至写一封信亦难得通顺,问其故则曰其兴趣不在语文方面。又有一些位,执笔为文,斐然可诵,而
读书的状态大致分为三种:一是为别人而读,二是为有用而读,三是为兴趣而读。处在第一种状态是最痛苦的,自己本不想读,但迫于外界压力却不得不读。好多
随机试题
Englandisnotabigcountry:fromnorthtosouthandfromeasttowestiti
ShoppinghabitsintheUnitedStateshavechangedgreatlyinthelastquarte
质量成本由()组成。A.运行质量成本 B.外部质量保证成本 C.可控成本
目前已知的维生素A原是A.叶黄素 B.番茄黄素 C.β胡萝卜素 D.玉米黄
关于平面控制测量必须遵循的组织实施原则的说法,正确的是()。A、由平面到立面
以评价对象自身的状况作为参照标准,对其在不同时期的进步程度进行评定。这种评价属于
下列关于成本法中开发利润的计算基数的描述,错误的是( )。A、直接成本利润率的计
下列有关宋朝法律制度的表述,错误的是( )。 A.宋朝对犯人推翻原有口供的,
甲公司2018年1月1日发行面值600000元、期限3年、票面利率8%、每年年末
下列职业健康安全管理体系和环境管理体系要素中,属于一级要素的是( )。A.组织
最新回复
(
0
)