首页
登录
职称英语
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。…The subsequent leisure is merely showy as
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。…The subsequent leisure is merely showy as
游客
2023-12-03
19
管理
问题
……搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只能徒有其表,因为心里已是火烧火燎了。
选项
答案
…The subsequent leisure is merely showy as such a call has shadowed our leisure tour and made us restlesswith anxiety.
解析
“兴趣全无”中的“兴趣”指的是“度假的兴致”,在此处可译为shadowed our leisure tour。“火烧火燎”在此形容人的心情焦虑,坐立不安,可译为restless with anxiety。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3241517.html
相关试题推荐
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
Thatexperienceinfluencessubsequentbehaviorisevidenceofanobviousbu
IfanEnglishspeakerrefusesthecomplimentwhichmerelycomesoutofpolitenes
IfanEnglishspeakerrefusesthecomplimentwhichmerelycomesoutofpolitenes
我尝见许多年青的朋友,聪明用功,成绩优异,而语文程度不足以达意,甚至写一封信亦难得通顺,问其故则曰其兴趣不在语文方面。又有一些位,执笔为文,斐然可诵,而
读书的状态大致分为三种:一是为别人而读,二是为有用而读,三是为兴趣而读。处在第一种状态是最痛苦的,自己本不想读,但迫于外界压力却不得不读。好多
随机试题
Manyyoungpeopledoubtthattheirdreamsforthegoodlifecouldevercometrue
[originaltext]M:Excuseme.I’mhavingtroublehearinginthebackoftheroom.
下列命题中()是由董仲舒提出的。A.“天不变道亦不变” B.“天行有常,不为尧
阅读材料,完成题。 《鱼我所欲也》原文 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。
大学生的品德的形成与发展是社会需要与个人需要的辩证统一。
失业率的计算公式是()。A:失业人数÷(就业人数+失业人数)×100% B:
急性化脓性胆囊炎可行A.胆囊造口术 B.胆囊切除术 C.胆囊切除术,胆总管探
甲乙两国均为《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》的缔约国,汤姆为甲国派
"生痰之源"是指A.肺 B.心 C.肝 D.脾 E.肾
男,32岁。后背及双上臂沸水烫伤4小时。查体:T37.4℃,P100次/分,R2
最新回复
(
0
)