将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse

游客2023-12-01 25

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。

选项

答案 If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.

解析本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234675.html

相关试题推荐

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难。但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待劳动、工作等等
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?Isthereanystandardtoevaluatethemeamngofone’s
对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有
我特别喜欢他的那幅《向日葵》，朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种
生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中
还历史以真实，还生命以过程——这就是人类的大明智。当然，并非所有的废墟都值得留存，否则地球将会伤痕斑斑。废墟是古代派往现代的使节，经过历史的挑剔和筛选。
生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互

随机试题

WhenMarygotintotheexamroom,shejustbecameanxiousandhermindwentcomp
[originaltext]M:Iwonderifyou’dmindmyopeningthedoor.W:Oh,no.Goahea
下列关于内治法应用的叙述，错误的是A.治疗外科疾病都应严格遵循消、托、补法的顺序
从所给四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性： A.
中药处方中直接写药物正名或炒制时，即付蜜制的是A.麻黄 B.百合 C.甘草
纤维支气管镜检查术术前禁食禁饮时间为（）。A.1小时 B.2小时 C.3小
患儿，l岁。外伤所致颅内出血。前囟隆起，喷射性呕吐，浅昏迷。提示该患儿可能发生脑
A元素组成不同，且无明显属性规律，优先考虑数量规律。观察发现，第三幅图形为“田”字变形图，考虑笔画数。题干图形的笔画数依次为2、1、2、1、2，因此问号处图形
从学科性质上看，心理学是一门与自然科学和（）都有关系的边缘学科。
该求助者自诉“现在连和家人一起喝酒也烦”说明其（　　）。A.情绪充分泛化 B

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难。但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他对待劳动、工作等等

一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗?Isthereanystandardtoevaluatethemeamngofone’s

对生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到“中年”以后的衰退。本来，生命只有

我特别喜欢他的那幅《向日葵》，朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种

生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中

还历史以真实，还生命以过程——这就是人类的大明智。当然，并非所有的废墟都值得留存，否则地球将会伤痕斑斑。废墟是古代派往现代的使节，经过历史的挑剔和筛选。

生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中

没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为

我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互

我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互

WhenMarygotintotheexamroom,shejustbecameanxiousandhermindwentcomp

[originaltext]M:Iwonderifyou’dmindmyopeningthedoor.W:Oh,no.Goahea

下列关于内治法应用的叙述，错误的是A.治疗外科疾病都应严格遵循消、托、补法的顺序

从所给四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性： A.

中药处方中直接写药物正名或炒制时，即付蜜制的是A.麻黄 B.百合 C.甘草

纤维支气管镜检查术术前禁食禁饮时间为（）。A.1小时 B.2小时 C.3小

患儿，l岁。外伤所致颅内出血。前囟隆起，喷射性呕吐，浅昏迷。提示该患儿可能发生脑

A元素组成不同，且无明显属性规律，优先考虑数量规律。观察发现，第三幅图形为“田”字变形图，考虑笔画数。题干图形的笔画数依次为2、1、2、1、2，因此问号处图形

从学科性质上看，心理学是一门与自然科学和（）都有关系的边缘学科。

该求助者自诉“现在连和家人一起喝酒也烦”说明其（ ）。A.情绪充分泛化 B

该求助者自诉“现在连和家人一起喝酒也烦”说明其（　　）。A.情绪充分泛化 B