首页
登录
职称英语
他终于通过了自学考试。He finally passed the examination of self-study programs.“自学考试”不是self
他终于通过了自学考试。He finally passed the examination of self-study programs.“自学考试”不是self
游客
2023-12-01
73
管理
问题
他终于通过了自学考试。
选项
答案
He finally passed the examination of self-study programs.
解析
“自学考试”不是self-taught examination,因为self-taught作定语修饰的对象不是行为本身,而是行为主体(施事者),如a self-taught painter。故自学考试应译为examination of self-study pro-grams。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234661.html
相关试题推荐
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
PassageOneSuppressed.由第三段内容可知,原本电话公司要通过竞争来获得生意,但网络服务被等同于“内容提供商”而不是“通讯工具”。第四段第四句
PassageOneStopthinkingofanger.在第五段的最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事,而不是据理力争或者是妥协
关于中国的知识产权,大家都很关心,我们也很关心。坦率地说,中国保护知识产权,绝不是因为有什么压力,也不是做给什么人看的,而是自身发展的需要。中国保护知识
她是几个通过考试的学生之一。Sheisoneofthefewstudentswhohavepassedtheexam.本句的先行词few
姚明今天已是一名优秀的球星,可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练,奋勇的拼搏,只是为了有一双合脚的鞋子,让全家人不再为他穿鞋
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
随机试题
ThereisnotaGreekwordwhichistheexact______oftheEnglishword’stile’.
—Yousaydifferentanimalsneeddifferentamountsofterritory.Couldyougiveus
甲单位经财政批复购置一套仪器设备,项目预算总金额600万元。该单位与中标单位X公
Moderntechnologyandsciencehaveprodu
急性脊髓炎脊髓休克期运动障碍的特点为A.肌张力减低、腱反射亢进、病理征阴性 B
服用帕罗西汀等选择性5-羟色胺再摄取抑制剂的患者,如果更换用单胺氧化酶抑制剂,必
患者男,76岁,因意识障碍,门诊以脑梗死收住入院,入院查体:昏睡,48小时后病情
银行个人贷款产品的市场定位过程包括()四个步骤。 (1)制作定位图;(2)执
下面是某求助者MMPI?-2的测验结果: 该求助者的临床表现包括(
医学上主要用于空气灭菌的电磁辐射是( )。A.紫外线 B.红外线 C.γ射
最新回复
(
0
)