首页
登录
职称英语
他终于通过了自学考试。He finally passed the examination of self-study programs.“自学考试”不是self
他终于通过了自学考试。He finally passed the examination of self-study programs.“自学考试”不是self
游客
2023-12-01
77
管理
问题
他终于通过了自学考试。
选项
答案
He finally passed the examination of self-study programs.
解析
“自学考试”不是self-taught examination,因为self-taught作定语修饰的对象不是行为本身,而是行为主体(施事者),如a self-taught painter。故自学考试应译为examination of self-study pro-grams。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234661.html
相关试题推荐
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
PassageOneSuppressed.由第三段内容可知,原本电话公司要通过竞争来获得生意,但网络服务被等同于“内容提供商”而不是“通讯工具”。第四段第四句
PassageOneStopthinkingofanger.在第五段的最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事,而不是据理力争或者是妥协
关于中国的知识产权,大家都很关心,我们也很关心。坦率地说,中国保护知识产权,绝不是因为有什么压力,也不是做给什么人看的,而是自身发展的需要。中国保护知识
她是几个通过考试的学生之一。Sheisoneofthefewstudentswhohavepassedtheexam.本句的先行词few
姚明今天已是一名优秀的球星,可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练,奋勇的拼搏,只是为了有一双合脚的鞋子,让全家人不再为他穿鞋
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
随机试题
Whatdoestheword"ruled"mean?[br]Americanschargedwithcrimeshaverights
Whenitcomestotheslowingeconomy,EllenSperoisn’tbitinghernailsjus
The【S1】_____employer-basedhealth-insurancesystemexacerbates(加剧)concernsf
Accordingtothepassage,somepeoplestartedanationalassociationsoasto__
下列关于听神经瘤的叙述,错误的是:A.CT显示内耳道呈漏斗状扩大 B.多起源于
治疗梅毒首选抗菌药物为A.青霉素类 B.万古霉素 C.红霉素 D.喹诺酮类
目前,卫生部要求医院和血站系统对HBsAg检验均应达到多少ng/ml()A.1
作用于胃酸分泌最后环节的抗溃疡药是A.法莫替丁 B.米索前列醇 C.奥美拉唑
下图是正方体的外表面展开图,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示 B.
根据我国刑法规定,下列情形中属于应当减轻或免除处罚的是( )。A.防卫过当应负
最新回复
(
0
)