首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2023-12-01
44
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234653.html
相关试题推荐
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
Thepassageisabout______.[br][originaltext]Dyslexiaisatermusedtod
Anintimatetalkwiththejudgehasrevealed______theonerecommendingmercy.A
[originaltext]WhenMr.Finchretired,heboughtasmallcottageinaseaside
Whenaconsumerfindsthatanitemsheorheboughtisfaultyordoesnotli
如图所示,综合医院宜选在该城镇的( )。 A.A地块 B.B地块 C.C
成瘾行为特征包括()A.生理性依赖 B.心理性依赖 C.社会性依赖 D
员工与管理人员可以进行工作期望、工作表现和未来发展等方面沟通的是()。A:平衡记
下列有关时效制度的说法正确的有:()A.时效制度是指行政机关必须在法定的期限内
(2016年真题)人体胃液约0.9-1.5,下面最易吸收的药物是A.奎宁(弱碱p
关于安全专项施工方案审核的说法,正确的有( )。2016A、专项方案应当由施工
最新回复
(
0
)