首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2023-12-01
12
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234653.html
相关试题推荐
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
中国实施九年制义务教育,也就是说,所有的孩子必须上学读几年书,完成小学和初中的学业小学是六年制。在学校,学生上语文、初等算术和德育等课程。此外,还有体育
长江,又名扬子江(theYangtzeRiver),全长6300多千米,是中国第一大河,世界第三大河。TheChangjiangRiver,orth
下列属于非预算控制法的是()。A.会计审计控制法 B.可变预算控制法 C.
试剂质控正确的是( )。A.每批次试剂在正式使用前进行一次即可 B.每次试验
2018年Z省规模以上服务业企业主要行业营业收入同比增速最大的行业其增长量约
戒烟的主要措施是指下列哪项A.行为干预 B.健康教育 C.药物干预 D.药
导游人员最重要的基本功是()。A.史地文化知识 B.政策法规知识 C.语言表
需要及早切开引流的感染是A.背部痈 B.脓性指头炎 C.急性管状淋巴管炎
一种虚幻的知觉体验是A:非真实感 B:错觉 C:幻觉 D:虚构 E:人格
根据公司法律制度的规定,下列关于有限责任公司股东增资优先认缴权的表述中,正确的有
最新回复
(
0
)