首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2023-12-01
35
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234653.html
相关试题推荐
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
Theyoungpeoplewhotalkofthevillageasbeing"dead"aretalkingnothing
Ihavefiveothercourses______Computer.A、besidesB、exceptionC、exceptD、beside
【B1】[br]【B9】[audioFiles]audio_eusm_j01_280(20099)[/audioFiles]Weunderstandt
[originaltext]M:What’reyoudoingupsoearly,Anna?(19)Haveyoudecidedto
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
如借款人拟将债务转让给第三方,必须事先获得()的同意。A.借款人所属行业主管
某公司2015年的销售收入为3200万元,应收账款为800万元,则该公司2015
下列系统性红斑狼疮的自身抗体中与活动有关的是:()A.抗核抗体(ANA
李某日工资100元,按规定向公司提出休带薪年假5天。因工作需要未获批准。如李某同
"社区护士指导Ⅰ型糖尿病患者如何正确自我注射胰岛素"属于A.一、二级预防B.三级
最新回复
(
0
)