首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2023-12-01
48
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234653.html
相关试题推荐
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
HewroteanarticlecriticizingtheGreekpoetandwon______andascholarship.A、
You______Markanything.Itwasnoneofhisbusiness.A、needn’thavetoldB、need
AtarecentdebateinWashingtonabouttheriseofChina,aU.S.careerdipl
巴豆内服的用量是A.0.1~0.3克 B.0.5~1克 C.1.5~3克
共用题干 第一篇HypertensionDrugsFoundtoCut
中性粒细胞介导的再灌注损伤机制不包括A.促进细胞凋亡 B.致炎物质的损伤作用
下列选项中,可诊断妊娠甲亢的辅助检查为A:基础代谢率 B:血清总T<sub>3
对设计能力和结果的充分性和适宜性进行评价的活动,指的是()工作。A.设计策划
GPS的特点不包括( )。A.高精度 B.高耗能 C.自动化 D.高效率
男,32岁,3天前淋雨,次日出现寒颤、高热,继之咳嗽,咳少量黏液脓性痰,伴右侧胸
最新回复
(
0
)