首页
登录
职称英语
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
游客
2023-12-01
33
管理
问题
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。
选项
答案
In order to provide more opportunities and convenience for mass plant lovers to stay close to the camellia, the show area this year is particularly extended to the whole botanical garden.
解析
原文中的“布展范围扩展”虽然为主动的形式,但从逻辑上看实际上布展的范围是“被”扩大了,因此在翻译时应采用被动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234598.html
相关试题推荐
我以为,快乐的面貌总有成千上万,且是变化多端的。有时候它的出现过于意外,令人大喜大悲,但更多时候,它出现的方式却又是那么隐蔽,甚至让人觉得它平淡得近乎不
Itisoftensaidthat,providedwearenotoftheunfortunateminorityofpeople
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
EvenmanyearlyleadersoftheUnitedStateshaveprovidednamesfortowns,only
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbe
随机试题
Whatkindofaplanewasitthatcrashed?[br][originaltext]Washington--A
A.绝对值相等,正负号相同 B.绝对值相等,正负号不同 C.绝对值不等,正负
女,26岁,因急性阑尾炎,拟在连续硬膜外麻醉下行阑尾切除术。该病人硬膜外腔穿刺应
A.双肺纹理明显增多 B.双侧肺门影明显扩大伴肿大的淋巴结块影 C.双肺广泛
呋塞米没有的不良反应是A.低氯性碱中毒 B.低钾血症 C.低钠血症
《中小学教师职业道德规范》(2008年修订)要求教师要“遵循教育规律,实施素质教
2001-27.下列哪项不属于中焦病证的临床表现 A.面目俱赤B.舌蹇肢厥
26岁男性患者,突发寒战、发热39.7℃、腰痛、尿频、尿急,尿痛1周,体检两侧肋
绿色食品标志是由中国绿色食品发展中心在国家工商行政管理总局商标局正式注册的质量证
某高校外语教研室新招进五位外语老师,每位老师只教授一门外语。并且满足以下条件:(
最新回复
(
0
)