首页
登录
职称英语
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
游客
2023-12-01
32
管理
问题
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。
选项
答案
In order to provide more opportunities and convenience for mass plant lovers to stay close to the camellia, the show area this year is particularly extended to the whole botanical garden.
解析
原文中的“布展范围扩展”虽然为主动的形式,但从逻辑上看实际上布展的范围是“被”扩大了,因此在翻译时应采用被动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234598.html
相关试题推荐
我以为,快乐的面貌总有成千上万,且是变化多端的。有时候它的出现过于意外,令人大喜大悲,但更多时候,它出现的方式却又是那么隐蔽,甚至让人觉得它平淡得近乎不
Itisoftensaidthat,providedwearenotoftheunfortunateminorityofpeople
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
EvenmanyearlyleadersoftheUnitedStateshaveprovidednamesfortowns,only
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbe
随机试题
【B1】[br]【B19】A、ThusB、WhileC、YetD、StillC此段中空格前的文字一直在讲述电视的好的一面,后面说的是危险的一面,句际
WhenMomandDadGrowOldA)Theprospectoftalkingtoincre
Theoriesarelikeapples;therearegoodonesandtherearebadones.Agood
砌砖工程当采用铺浆法砌筑时,铺浆长度不得超过()施工期间气温超过30℃时,铺浆
C提示框中三个图形都是一笔画成,问题框中前两个图形也可以一笔画成,依此规律,故选C。
治疗目赤翳障,皮肤湿疮,应选用的药物是()A.滑石 B.乌梅 C.雄黄
下列除哪项外,均是至宝丹的功用A.清热 B.开窍 C.通便 D.化
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
按照我国现行税收管理权限和税收使用权限划分,中央和地方共享税税种包括()A.增
喷锚暗挖隧道工程开工前,应核对地质资料,调查沿线()等,并制定保护措施。A、地
最新回复
(
0
)