首页
登录
职称英语
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
游客
2023-12-01
50
管理
问题
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。
选项
答案
In order to provide more opportunities and convenience for mass plant lovers to stay close to the camellia, the show area this year is particularly extended to the whole botanical garden.
解析
原文中的“布展范围扩展”虽然为主动的形式，但从逻辑上看实际上布展的范围是“被”扩大了，因此在翻译时应采用被动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234598.html
相关试题推荐
我以为，快乐的面貌总有成千上万，且是变化多端的。有时候它的出现过于意外，令人大喜大悲，但更多时候，它出现的方式却又是那么隐蔽，甚至让人觉得它平淡得近乎不
Itisoftensaidthat,providedwearenotoftheunfortunateminorityofpeople
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
EvenmanyearlyleadersoftheUnitedStateshaveprovidednamesfortowns,only
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbe
随机试题
WhatcanbeinferredaboutUkraine?[br][originaltext]OfficialsinRussia
TherearemanysuperstitionsinBritain,butoneofthemost【C1】______heldi
Low-carbonFuture：WeCanAffordtoGoGreenTacklingclimatech
出版物整体设计的基本原则是（）。A.形式与内容统一 B.共性与个性协调 C
下列腧穴中，治疗汗证首选的是A.复溜 B.涌泉 C.然谷 D.太溪 E.
根据《物权法》规定，财产的所有权可以分为()。A:单独享有和共同享有 B:单独
一般来说，工资水平高的企业应关注市场()点处的薪酬水平。A:15% B:25%
理气剂的治疗证候是A.气滞证 B.气逆证 C.气陷证 D.气郁证
依据法律规定不得向关系人发放（ ）。A.抵押贷款 B.信用贷款 C.中期贷
将抽样对象按次序编号，先随机抽取第一个调查对象，然后再按一定间隔随机抽样，称为A
最新回复
(
0
)
