首页
登录
职称英语
记者招待会上,人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
记者招待会上,人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
游客
2023-11-28
59
管理
问题
记者招待会上,人们向他提了许多问题。
选项
答案
He was asked a lot of questions at the press conference.
解析
句中的“人们”系泛指主语,其所表示的是不确定的施事者,译成英语时宜省略。此外,为了凸显信息本身,这类句子的英译最好使用被动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3226387.html
相关试题推荐
人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最中心的问题,不只是古来一切大宗教家哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的
一百多年来,汉语经历了重大的变革,没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今,翻译一直都是或者说越来越成
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsabou
随机试题
Foraclearerpictureofwhatthestudentknows,mostofteachersuse【M
Believeitornot,noonecanaffordtodenyorignorethetinysparkleof
行政规章是特定的行政机关根据宪法、法律和行政法规的规定,按照法定程序制定和发布的
甲状旁腺激素的功能是调节血液中的A、锌 B、钠 C、钙 D、钾
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
有关肠梗阻的叙述,下列哪项是正确的? A.切口疝常是引起肠梗阻的原因 B
可用于糖尿病神经病变引起的疼痛的药物是A.地西泮 B.丙戊酸钠 C.吗啡
假定某一股票的现价为32美元,如果某投资者认为这以后的3个月中股票价格不可能发生
政府投资项目实行审批制,一般不再审批()。A.项目建议书 B.项目可行性
下列选项中,属于工程保修阶段投资控制的主要工作是()。A.总监理工程师组织专业监
最新回复
(
0
)