首页
登录
职称英语
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu
游客
2023-11-26
80
管理
问题
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
选项
答案
We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.
解析
原译沿袭汉语思维,属填入式对等直译,译文显得生硬。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221862.html
相关试题推荐
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
(1)OnJuly7th,IwastravelinginLondon.Iwashavingbreakfastatahotel
随机试题
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourch
Thispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeri
以下说法错误的是()。A.遗传是引起过敏反应的一个重要因素 B.过敏原
一般圆管涵的纵坡不超过()。A:0.4% B:2% C:5% D:10%
患者,男,58岁。每日清晨即腹胀泄泻,白昼如常人,喜热饮食,舌质淡,脉沉细。用药
肾单位不包括A:肾小球B:髓袢升支C:髓袢降支D:集合管E:近曲小管
下列关于管理规约的说法中,正确的有()。[2006年真题]A:管理规约经业主大会
信息披露监管要求银行业金融机构如实披露( )。A.风险管理状况 B.财务会计
既能温中行气,又能化湿的药物是A.草豆蔻 B.白豆蔻 C.金樱子 D.石榴
A.药物性根尖周炎 B.牙周炎咬合痛 C.残髓炎 D.药物性牙周组织坏死
最新回复
(
0
)