首页
登录
职称英语
譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话。告诉我们客户或工作方面出了麻烦……For example, when we are enjoying
譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话。告诉我们客户或工作方面出了麻烦……For example, when we are enjoying
游客
2023-11-26
29
管理
问题
譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话。告诉我们客户或工作方面出了麻烦……
选项
答案
For example, when we are enjoying ourselves in the holiday resort, an unexpected call from our boss tells us that there are some troubles with our customers or work...
解析
“在旅游胜地享受假期”中的resort前可以使用定冠词the resort,或不定冠词a resort,定冠词与不定冠词+可数名词=特指。因此,可以译为enjoy one’s holiday in a/the resort,enjoy oneself in a/the holiday resort,entertain oneself in a/the holiday resort等。 “却忽然接到老板的电话”指“接到一个电话”,因此,使用不定冠词更为妥当,即a(phone)call。另外,此处的“忽然”指突如其来的,完全出乎意料,建议使用unexpectedly或者out of expectation。 “客户或工作方面出了麻烦”中的“麻烦”最好使用复数形式troubles,与度假的休闲心情形成鲜明对比。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221287.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
PASSAGEONE[br]Whatdotheexamplesofairshowandthebiggestshipindicate
PASSAGEONEMakingthecompetitionfair.由题干关键词定位到最后一段。根据最后一段引述的空客方面人士的表态,空客认为波音78
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldsta
Acollegeeducationisaninvestmentinthefuture.Butitcanbea【S1】_____
[originaltext]ThefirstEnglishdictionarywaspublishedin1604.Thedicti
关于股票与债券的区别,下列说法错误的是()。A:发行主体不同:作为筹资手段,无论
王某于2015年4月将自有住房出租给李某1年,年租金为5000元。2015年5月
苯巴比妥的鉴别反应包括A.硫酸-亚硝酸钠反应、中和反应B.硫酸-亚硝酸钠反应、甲
对于事先已确定发行条款的国债,我国仍采取承购包销方式,目前主要运用于不可上市流通
2017年7月,原告唐某(乙方)与被告宝华汽车经销公司(甲方)鉴订买卖协议一份,
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
根据《招标投标法实施条例》,属于招标人与投标人串通的情形有()。A.招标人明示
最新回复
(
0
)