首页
登录
职称英语
譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话。告诉我们客户或工作方面出了麻烦……For example, when we are enjoying
譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话。告诉我们客户或工作方面出了麻烦……For example, when we are enjoying
游客
2023-11-26
42
管理
问题
譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话。告诉我们客户或工作方面出了麻烦……
选项
答案
For example, when we are enjoying ourselves in the holiday resort, an unexpected call from our boss tells us that there are some troubles with our customers or work...
解析
“在旅游胜地享受假期”中的resort前可以使用定冠词the resort,或不定冠词a resort,定冠词与不定冠词+可数名词=特指。因此,可以译为enjoy one’s holiday in a/the resort,enjoy oneself in a/the holiday resort,entertain oneself in a/the holiday resort等。 “却忽然接到老板的电话”指“接到一个电话”,因此,使用不定冠词更为妥当,即a(phone)call。另外,此处的“忽然”指突如其来的,完全出乎意料,建议使用unexpectedly或者out of expectation。 “客户或工作方面出了麻烦”中的“麻烦”最好使用复数形式troubles,与度假的休闲心情形成鲜明对比。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3221287.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
[originaltext]M:Youknowwhat,Ihavehereanexampleofacomplaintletter.T
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
Manyofthemostflexibleexamplesoftooluseinanimalscomefromprimate
PASSAGEONE[br]Whatdotheexamplesofairshowandthebiggestshipindicate
PASSAGEONEMakingthecompetitionfair.由题干关键词定位到最后一段。根据最后一段引述的空客方面人士的表态,空客认为波音78
随机试题
Intheearly1960sWiltChamberlainwasoneofonlythreeplayersintheNat
[originaltext]M:Idon’twanttobuythebookProf.Smithtoldustoreadfor
Don’t______aboutlunchfortheinstructors,becausetheypromisedtogetsome
Theworldisnotonlyhungry,butthirstyforwater.Thatmayseem【B1】______
A.肿瘤细胞减灭术,辅以化疗 B.肿瘤细胞减灭术,辅以放疗 C.肿瘤细胞减灭
新斯的明的药理作用是A、激活胆碱酯酶 B、激动M受体 C、抑制胆碱酯酶 D
肺通气∕血流比值的正常值为:()A.1.0 B.2.0 C.0.96
数字音频采样和量化过程所用的主要硬件是()。A.数字编码器 B.数字解码器
家电企业A和手机企业B都具备自配物流。A企业借鉴B企业在提高配送效率和防止贵重货
下列不属于冬期施工开挖路堑表层冻土的方法的是( )。A.爆破冻土法 B.机械
最新回复
(
0
)