首页
登录
职称英语
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。However, after two weeks’ tough effort, Mother manag
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。However, after two weeks’ tough effort, Mother manag
游客
2023-11-25
63
管理
问题
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。
选项
答案
However, after two weeks’ tough effort, Mother managed to raise the money and sent me off to school in tears afterwards.
解析
中文是流水句,先作难,再筹到钱,然后送“我”出门。 “筹到这笔巨款”是指成功搞到钱,因此, “raised the fund”不足以表达母亲克服重重困难,最后成功帮助“我”实现梦想,而且fund表示“基金”,语焉不详。此处是普通老百姓为了孩子“筹保证金”,即“筹钱”(manage to raise the money)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219060.html
相关试题推荐
PASSAGETWO[br]HowdidthepresidentsandtheirwivesfeelaboutMotherTeresa
(1)Itwasthespringof1985,andPresidentReaganhadjustgivenMotherTer
(1)Itwasthespringof1985,andPresidentReaganhadjustgivenMotherTer
PASSAGETHREE[br]HowdidMotherTeresacommunicatewiththesickandtherich?
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
当我在小学毕了业的时候,亲友一致的愿意我去学手艺,好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃,以减轻母亲的勤劳困苦。可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
随机试题
______ofthetwinswasarrested,becauseIsawbothatapartylastnight.A、Non
《公路工程施工标准招标文件》(2018年版)通用合同条款规定,签发缺陷责任期终
对于运输产品来说,其整体构成包括三个部分,运输企业人员的精神风貌(服装、态度等)
A.11天 B.14天 C.15天 D.20天
危害最大的是()A.残根 B.死髓牙 C.牙周炎 D.牙髓炎
商业银行通常将( )看作是对其经济价值最大的威胁。A.市场风险 B.流动性风
感染性休克气阴亏竭证的治则是A.清热解毒、通腑开窍 B.益气养阴、救逆固脱
患者,男性,65岁,有慢性便秘多年。近半年来发现站立时阴囊部位出现肿块,呈梨形,
(共用题干)患儿男,7岁,化脓性扁桃体炎症,外周血WBC为14.0×109/L。
下列各项中,属于因密切关系产生不利影响的情形的有( )。A.注册会计师被告知,
最新回复
(
0
)