首页
登录
职称英语
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。However, after two weeks’ tough effort, Mother manag
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。However, after two weeks’ tough effort, Mother manag
游客
2023-11-25
67
管理
问题
母亲作了半个月的难,把这巨款筹到,而后含泪把我送出门去。
选项
答案
However, after two weeks’ tough effort, Mother managed to raise the money and sent me off to school in tears afterwards.
解析
中文是流水句,先作难,再筹到钱,然后送“我”出门。 “筹到这笔巨款”是指成功搞到钱,因此, “raised the fund”不足以表达母亲克服重重困难,最后成功帮助“我”实现梦想,而且fund表示“基金”,语焉不详。此处是普通老百姓为了孩子“筹保证金”,即“筹钱”(manage to raise the money)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219060.html
相关试题推荐
PASSAGETWO[br]HowdidthepresidentsandtheirwivesfeelaboutMotherTeresa
(1)Itwasthespringof1985,andPresidentReaganhadjustgivenMotherTer
(1)Itwasthespringof1985,andPresidentReaganhadjustgivenMotherTer
PASSAGETHREE[br]HowdidMotherTeresacommunicatewiththesickandtherich?
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
Inanefforttoexplainhowmostoflanguage,whichisnotsodirectlyrela
当我在小学毕了业的时候,亲友一致的愿意我去学手艺,好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃,以减轻母亲的勤劳困苦。可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
随机试题
Industryshouldgetridofhalfitsbosses,saysbehavioralpsychologistAlfr
[originaltext]M:Timetoeat!W:Coming.Oh,I’mstarving.Ohyuck!What’sthat
室内消火栓给水系统中消防管道的水流速();自动喷水灭火系统中消防管道的水流速
若一个双处理器的计算机系统中同时存在3个并发进程,则同一时刻允许占用处理器的进程
A.低血糖反应 B.胃肠道反应 C.乳酸酸中毒 D.水肿 E.白细胞减少
根据《劳动法》,有下列情形,用人单位不得解除劳动合同的是()。A、劳动者患病,医
观察颅脑损伤病人时,下列哪一项提示为急性颅内压增高早期表现A.脉慢,血压低 B
Lb4A2130距离保护装置一般由()组成。(A)测量部分、启动部分;〔B
在古印度,被剥夺了受教育权的种姓是()。A.僧侣祭司 B.刹帝利 C.吠舍
甲企业2019年5月通过非同一控制下企业合并的方式取得乙企业75%的股权,并能够
最新回复
(
0
)