首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
56
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
[originaltext]Three-fourthsoftheworldiscoveredwithwater.Butonlyab
Fancyathree-dayweekend—notjustonceinawhilebutweekinweekout?You
云存储系统通过集群应用和分布式存储技术将大量不同类型的存储设备集合起来协调工作,
运输企业服务质量的构成层面中,可靠是指( )。A.与服务有关的人的条件,包括员
关于急性胰腺炎的症状和体征的描述哪一项不正确A.突发腹痛 B.恶心和呕吐 C
硝酸甘油通过下列哪个作用产生抗心绞痛效应?A、心肌收缩力减弱 B、心率减慢,心
A.凉血止血,散瘀解毒消痈B.凉血收敛,止血疗疮C.凉血止血,解毒敛疮D.凉血止
共用题干 InflationBusinessandgovernmentl
总体来看,货币市场的特征有()。A.低风险、低收益 B.期限短、流动性高
下列各项中,属于速动资产的有( )。A.货币资金 B.预收账款 C.应收账
最新回复
(
0
)