首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
19
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
[originaltext]M:Doyouwanttogotothelecturethisweekend?Iheartheguyw
下列滴定中,不能准确进行的是()。A.0.01mol/LHCl滴定0.01m
《中华人民共和国招标投标法》规定,招标代理机构是依法设立从事招标代理业务并提供相
下列关于建设单位的质量责任,描述错误的是( )。 A、建设单位不得迫使承包方
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
DNA分子是怎样被用作纳米世界建筑材料的呢?打个比方,我们在宏观世界所采用的建筑
静态组织设计理论研究的内容不包括( )。A.管理行为规范 B.组织的权、
(2020年真题)()认为个人实在相当长的时间内计划他的消费和储蓄行为的,
下列各项中,属于省、自治区、直辖市税务局确定的减免税项目有()。A.个人办的幼
(2016年真题)根据《环境影响评价技术导则-地下水环境》,下列项目中,应进行地
最新回复
(
0
)