首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
21
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
[originaltext]It’sasimplefactthatclothingwearsoutandstyleschange.
关于担保物权,下列说法正确的有( )。A.担保物权是限制物权 B.担保物权的
小儿夏季长期发热,秋凉自愈,其病机是()A.阴虚 B.血虚 C.气虚
教学并不是把知识经验从外部装到学生的头脑中,而是要引导学生从原有的经验出发,“生
新教学改革究竟改什么?其主要任务是什么?
客户开发和管理的主要方式有()。A.维护访问 B.建立客户追踪制度 C.
下列哪种疔疮不属于手足疔疮A.螺疔 B.蛀节疔 C.鱼肚疔 D.泥鳅疗
A.2/3处B.4/5处C.3/5处D.1/2处E.2/5处种子药装入药斗容积的
下列说法中,正确的是( )。A.大赦既赦其刑,又赦其罪B.特赦只赦其刑
从2004年开始,各家银行陆续推出了自己的理财产品,此时的产品结构、内涵都比较简
最新回复
(
0
)