首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
53
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
Whatarethetwospeakerstalkingabout?[br][originaltext]M:Hi,Susan.Howa
CollegesportsintheUnitedStatesareahugedeal.AlmostallmajorAmeric
Therewere_______shopsinthecityin1982thanin1990.A、littleB、fewC、fewerD
[originaltext]M:I’msorrytotroubleyou,butIwonderifIcouldborrowyour
Thecigaretteindustrybeganinthe1870swiththedevelopmentofthecigare
[originaltext]M:Comein!W:Hi,John!(12)Ijustwonderedifyouwantedtogoo
小学低年级学生记忆的主要形式是()。 A.机械记忆 B.理解记忆 C.联想
(2018年真题)关于项目财务内部收益的说法,正确的有()。A.内部收益率
工程寿命周期成本包括()。A.工程寿命周期经济成本 B.工程寿命周期机会
胸部X线片示肺野清晰的是( )。A.动脉导管未闭 B.房间隔缺损 C.小型
最新回复
(
0
)