首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2023-11-25
7
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217998.html
相关试题推荐
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
随机试题
Whatdodietingandenergypolicyhaveincommon?TheSnackWelleffect.The
[originaltext]W:Ican’tseemtoreachtheteaatthebackofthecupboard.M:
Computerswillbecomemoreadvancedand
需在夜间取材进行病原学检查的寄生虫是A.蛲虫 B.肝吸虫 C.鞭虫 D.丝
关于医疗物联网的叙述正确的有()。A.医疗物联网分成三方面:“物”就是对象,就是
治疗癌症的药物最常见严重不良反应是A:肝毒性 B:抑制骨髓 C:肾毒性 D
收集求助者资料时下述问题中最重要的是()。单选A.who(谁) B.wh
A.藿胆丸 B.鼻炎康片 C.辛芩颗粒 D.千柏鼻炎片 E.鼻渊舒口服液
A.羟苄唑滴眼剂 B.米诺环素滴眼剂 C.两性霉素B滴眼剂 D.多黏菌素B
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)