首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
55
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
Writeanessayinnolessthan250wordswiththetitle"PublicTransportation".
Istestanxietydestructive?Canwemaketestanxietyworkforus?Theanswe
[originaltext]Americanresearchershavereportedprogressinlearninghowth
Experts_______thatthissortofanimalwill"notattackahumanbeingunlessit
下列维生素药品中,应贮存在凉暗处的是()A:维生素A:B:维生素B C:维生
甲型病毒型肝炎的传播途径是A.虫媒传播 B.。性交传播 C.血液传播 D.
遥感图像的分辨率按特征分为()。A.影像分辨率 B.像素分辨率 C.地
中国公民李某,2020年11月取得房屋租金收入5000元(不含增值税
男性,45岁,右下腹隐痛4个月,近2月来乏力、消瘦,常有低热,査体:结膜苍白,
24岁初孕妇,妊娠43周,自觉胎动减少已2日。血压110/70mmHg,枕左前位
最新回复
(
0
)