首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
37
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
Corporationsasagroupofferavarietyofjobs.Mostlargecompaniessendp
Thecoachwas______byhisteamaftertheywonthegame.A、expelledB、exploitedC、
Ofthefollowing,()isNOTcharacterist
最常见的胸壁畸形是以下哪种畸形A.漏斗胸 B.鸡胸 C.胸骨裂 D.Pol
利用B型超声测量判断胎儿宫内发育迟缓,下述哪项是不恰当的A.腹围、胸围、头围
不属于非语言性交流的是A.身体姿态 B.沉默 C.倾诉 D.专业性皮肤接触
混凝土小型空心砌块砌筑时,水平灰缝的砂浆饱满度,按净面积计算不得低于()。A、6
口若悬河:沉默寡言()A.矫揉造作:浅尝辄止 B.脍炙人口:鬼斧神工 C
()班会的形式包括:主题报告会、主题汇报会、主题讨论会、科技小制作成果展
重症腹泻补钾时,哪项是错误的A.治疗低钾血症须持续给钾4~6日 B.每日补钾静
最新回复
(
0
)