首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
42
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
[originaltext]M:Goodmorning.W:Goodmorning.HowcanIhelpyou?M:[6]Iund
Ifyouareanenergeticpersonwithstrongviewsconcerningtherightwayofdoi
以下属于数据定义语言的关键词有()。A.CreatE.B.Insert C.
下列各项中,不属于统计调查表法定标识的是( )。A.表号 B.表名 C.批
2岁患儿,经常感冒和患肺炎。体检发现心前区隆起,心界向两侧扩大,胸骨左缘第2肋间
佛教基本教义四谛中,对造成痛苦与烦恼原因的分析是()。A.苦谛 B.集谛 C
下列生理过程中,不消耗ATP的一组是()。A.蛋白质的合成和加工 B.染色体
依据《海洋工程地形测量规范》,三角高程的边长测定,应采用不低于()级精度的测距仪
关于制剂生产的洁净室的清洁消毒正确的是A.洁净室(区)应定期消毒。用消毒液擦洗墙
企业在实际计提固定资产折旧时,当月增加的固定资产,当月计提折旧;当月减少的固定资
最新回复
(
0
)