首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
25
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
PeopleareincreasinglyworriedaboutthetradingbetweenChinaandtheUKbecau
MostAmericansspendfarmoreoftheirleisuretimewiththemassmediathan
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
用人单位自用工之日起超过一个月但不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的,应当向劳动
女性患者,60岁,4个月前因肺癌行手术治疗。10天来感气短、下肢水肿。1天来症状
患者,女,40岁。双乳肿胀疼痛,月经前加重,经后减轻,肿块大小不等,形态不一,伴
根据有关规定,一般可按估价法进行计量的有()。 A、为监理人提供用车
某企业期末“工程物资”科目的余额为40万元,“发出商品”科目的余额为50万元,“
引起血栓闭塞性脉管炎的常见原因为()。A.大量饮酒 B.缺乏锻炼 C.低盐
石菖蒲的主治病证是A.热闭神昏 B.气绝神昏 C.亡阳神昏 D.气脱神昏
最新回复
(
0
)