首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
24
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
[originaltext]M:Whendoesthemoviebegin?W:7:00p.m.anditlaststwohours
公路隧道通风控制系统,可以经计算处理监测隧道内的(),控制风机运转。A.能
与肝脏DSA检查技术无关的是A.采用Seldinger技术 B.导管插入肝门静
复层鳞状上皮内底层细胞的直径为A.8~10μm B.12~15μm C.15
治疗瘰疬痰核,应选用的药物是A.贯众 B.连翘 C.大青叶 D.板蓝根
微机防误软件的防误闭锁逻辑应符合()。(A)现场设备“五防”要求(B
隔离开关机构箱电缆孔洞封堵不严造成机构箱密封不良,凝露属于(____)缺陷(A)
结构材料可部分或全部回收利用的基坑围护结构有()A、地下连续墙 B、钢板桩
关于防眩设施施工安装要求的说法,正确的是()。A.防眩设施安装高度的允许偏差为
甲亢手术发生甲状腺危象的高危时间是A.术后48~72小时 B.术后12~36小
最新回复
(
0
)