首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2023-11-25
49
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217859.html
相关试题推荐
Foetalsleeperstendtobeshyandsensitive,butpeoplewhoassumethesoldier
ItiscommonlybelievedintheUnitedStatesthatschooliswherepeoplegotog
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowi
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
随机试题
ThelargestriverintheUnitedKingdom,whichruns355kilometresandemptiesi
Heistakingclassesincar(maintain)______andrepair.maintenance此处空格与后面的名词rep
[originaltext]Inthe1940’sand50’s,itwasnotlikelythatayoungblack
WhathappenedtotheCubans?[br][originaltext]AmericanCoastGuardoffic
Inthehistoryofartspatronage(赞助),entrepreneurs-turned-connoisseurs(艺术
设f(x)在(-∞,+∞)内有定义,且,,则( )。A.x=0必是g(x)的第
以下印模材料精确度最高的是A.聚醚橡胶印模材料 B.藻酸盐印模材料 C.聚硫
可能诱发急性胰腺炎的检查是A.B超 B.腹部平片 C.静脉胆道造影术 D.
下列各项中,通常无需包含在审计业务约定书中的是()。A.财务报表审计的目的与范围
NADH呼吸链组分的排列顺序为A.CoQ→NAD→FMN→Cyt→O B.FA
最新回复
(
0
)