首页
登录
职称英语
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help F. latest G. unnece
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help F. latest G. unnece
游客
2023-10-29
71
管理
问题
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help
F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch
K. acquaintance L. features M. advantage N. inquiring O. last
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______ languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual use, and a knowledge and understanding of the【C2】______ subject-matter in his field of specialization. This is, as it were, his professional equipment. In addition to this, it is desirable that he should have a(n)【C3】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【C4】______ others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C5】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C6】______ rapidly from one source language to another, as well as from one subject-matter to another, since this ability is frequently required of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work, i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,【C7】______ that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is a(n)【C8】______ rather than a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can do away with. It is, however, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C9】______ how proper names and place names are pronounced. The same applies to an ability to write his source languages. If he can, well and good; if he cannot, it does not matter. There are many other skills and【C10】______ that are desirable in a translator. [br] 【C8】
选项
答案
M
解析
空格前的a(n)提示空格处应填入名词。根据空格后的rather than a hindrance“而不是障碍”,可知空格处应填入与hindrance“障碍”意思相反的词,词库中的advantage“优势”符合要求。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3141677.html
相关试题推荐
Whendidthelatestbombexplosiontakeplace?[br][originaltext]Abombri
Whendidthelatestbombexplosiontakeplace?[originaltext]Abombrippedt
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involve
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involve
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involve
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involve
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involve
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involve
University,aplacedisseminatingknowledgeandilluminatingpeople’smind,
PASSAGETWOWhatisthepurposeofthelastparagraph?Tointroducethelatestde
随机试题
SusanClark377BindingWayWoodburyNJ08096(856)832-4476OBJECTI
WriteonyourANSWERSHEETONEacompositionofabout200wordsonthefollow
下列对于建设单位安全责任体系中安全生产责任的说法,错误的有( )。A.建设单位
较为普遍接受的观点认为电力电子学是由()三个学科交叉而成的。A.电力学
( )的设计方法满足了信息系统快速响应需求与环境的变化,组织内部、组织之间各种
根据《中华人民共和国传染病防治法》,属于乙类传染病的是()A.霍乱和鼠疫
患者,男,70岁。患高血压15年,常有头晕头痛、失眠,近1个月来,又感耳鸣耳聋,
下述关于管棚施工工艺要求中正确的有()。A、钻孔开始前,把钢管放在标准拱架上,
在甲盒内的200个螺杆中有160个为A型,在乙盒内的240个螺母中有180个为A
下列关于期货合约持仓量的描述,正确的是()。A.在买卖双方中,一方为卖出开仓,
最新回复
(
0
)