2. 职称英语
  3. PASSAGE THREE [br] What does the word "blunder" mean in this passage?It means“mi

PASSAGE THREE [br] What does the word "blunder" mean in this passage?It means“mi

游客2023-10-29  66
问题 PASSAGE THREE [br] What does the word "blunder" mean in this passage?
选项
答案 It means“mistake”．
解析 根据blunder可首先定位到第3段，该段说“在国际广告中，翻译错(translation mistakes)是许多blun-ders的核心”，这里提示了blunder应该相当于mistake的意思，然后结合下文中给出的例子(如由于Nova一词在西班牙语中带有不良寓意，因此通用汽车雪佛兰新星在进驻波多黎市场时遭严重受挫)，可进一步确定mistake和blunder是一对近义词。因此本题答案为It means“mistake”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3141252.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)