2. 职称英语
  3. Passage Four [br] Why couldn’t Martin get payments from purchasers of the Swedis

Passage Four [br] Why couldn’t Martin get payments from purchasers of the Swedis

游客2023-10-21  40
问题 Passage Four [br] Why couldn’t Martin get payments from purchasers of the Swedish and Russian editions of his books?
选项
答案 Because Sweden and Russia weren’t parties to the Berne Convention.
解析 由题干中的Swedish和Russian定位到原文第四段第三、四句。第三句提到他的英国经纪人通知他已卖出他三本书的德语翻译版权，还告诉他，瑞典语版本已上市，但他不用指望能从中得到什么，因为瑞典并非伯尔尼公约的缔约国。由此可知，马丁无法从自己所著书籍的瑞典语翻译版本的购买者手中得到报酬，是因为瑞典并非伯尔尼公约的缔约国。紧接着第四句指出，还有一封信象征性地请求他批准俄语译本，该国同样不属于伯尔尼公约的缔约国。由此可知，由于俄罗斯和瑞典一样不属于伯尔尼公约的缔约国，马丁也无法从自己所著书籍的俄语翻译版本的购买者手中得到报酬，故答案为“Because Sweden and Russia weren’t parties to the Berne Convention.”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3118288.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)