首页
登录
职称英语
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
游客
2023-10-21
55
管理
问题
Observe a child j any one will do.【46】
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
Then look at a man; any one of us will do.【47】
You will notice that weeks and months can pass in which he greets the day with nothing more than resignation, and endures each one with polite indifference.
【48】
Indeed, most men are as miserable as sinners, though they are too bored to sin—perhaps their sin is their indifference.
But it is true that they so seldom smile that when they do we do not recognize their faces, so distorted are they from the fixed masks we take for granted.【49】
And e-yen then a man cannot smile like a child for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone. It is not a smile but a grin, something to do with humor, but little to do with happiness.
【50】
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
[br]
选项
答案
你会发现他每一天都会有这样或那样令他开心的事情,尽管也许下一刻他就会眼泪汪汪。
解析
(将“not a day passes in which he does not”译为“每一天都会”,用的是反说正译法。in tears流着泪,哭。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3116842.html
相关试题推荐
Theitalicizedpartinthesentence"Manypeopleobservedtheshipleavingtheh
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
因为他没有遵守安全规则,机器出了故障。(resultin)Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresu
随机试题
[originaltext]M:Hello,I’dliketoseesomebrochures.I’mthinkingoftak
Dothefollowingstatementsreflectthesituationasdescribedbythewriterin
在十二世纪及随后的几个世纪中,炼金术(alchemy)在欧洲得到广泛的研究,并引起许多有学问的人的注意。虽然他们制造金子的种种尝试注定了是要失败的,但是
What’sthepatient’ssymptom?[originaltext]M:Hello.What’syourname?W:She
AnimalslikebearsandbluewhalessharetheEarthwithus.Theyfascinateu
我国著作权法规定,公民著作权中的财产权保护期一般为( )。A.作者终生及其死亡
2009—2019年,城镇私营单位平均工资年均增长率最高的是:A.科学研
下列建筑中,耐火等级应采用一级的是()。A.建筑高度为24m的医院 B.建筑
咨询工程师在施工准备阶段的质量管理工作包括() A.对关键质量点跟踪监控B
青春期甲状腺肿时首选治疗方法是 A.口服硫氧嘧啶类药物 B.行甲状腺
最新回复
(
0
)