首页
登录
职称英语
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
游客
2023-10-21
46
管理
问题
Observe a child j any one will do.【46】
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
Then look at a man; any one of us will do.【47】
You will notice that weeks and months can pass in which he greets the day with nothing more than resignation, and endures each one with polite indifference.
【48】
Indeed, most men are as miserable as sinners, though they are too bored to sin—perhaps their sin is their indifference.
But it is true that they so seldom smile that when they do we do not recognize their faces, so distorted are they from the fixed masks we take for granted.【49】
And e-yen then a man cannot smile like a child for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone. It is not a smile but a grin, something to do with humor, but little to do with happiness.
【50】
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
[br]
选项
答案
你会发现他每一天都会有这样或那样令他开心的事情,尽管也许下一刻他就会眼泪汪汪。
解析
(将“not a day passes in which he does not”译为“每一天都会”,用的是反说正译法。in tears流着泪,哭。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3116842.html
相关试题推荐
Theitalicizedpartinthesentence"Manypeopleobservedtheshipleavingtheh
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
因为他没有遵守安全规则,机器出了故障。(resultin)Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresu
随机试题
HotSpotsinCrossCulturalCommunicationI.【T1】______Conversations【T1】______—
A、Positive.B、Neutral.C、Skeptical.D、Critical.C①选项都是表态度的形容词,问题应与此相关。②男士从一开始就对问
HealthHealthcouldbedefined
流水施工的主要参数可划分为三类,即( )。A.工艺参数 B.空间参数 C.
瓦斯隧道施工中防止瓦斯积聚的风速不得小于()。A.0.5m/s B.1.
根据《关于全面加强企业债券风险防范的若干意见》,申请发债企业为其他企业发债提供担
女性,73岁。高血压病史20余年,进餐时与家人争吵,随后突然剧烈头痛、头晕、呕吐
“数学家希尔伯特、华罗庚都是教育家。”由此可以推出的结论是()A.数学家都是教育
下列关于劳动定额的说法错误的有()。A.劳动定额可以帮助企业组织生产,也可以帮助
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)