首页
登录
职称英语
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
游客
2023-10-20
64
管理
问题
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)
选项
答案
Anyone who stops learning is old,whether at twenty or eighty.
解析
(“衰老”可译为“grow old,slow up,age”等,本句在翻译过程中将其动词词性转译为形容词。“不管是二十岁还是八十岁”在句中做插人语,可译为whether引导的让步状语从句。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113340.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
Teachersinthisschoolwereencouragedtousedramaasa(n)________oflearning.
Hereadwidelybutseldomthoughtdeeply,sohisapparentlearningisreallyqui
Sheagreedtotakethenaughtyboyalong________hebehavedhimself.A、whetherB、t
不管他怎样努力,他还是摆脱不了困难。——,hecouldn’tgetoutofdifficulty.Tryashemight(as有“虽然,尽管
Forthispart,youneedtowriteanessayexpressingyouropiniononwhetheraw
经过四个月的诊断,史密斯太太还是被宣告为彻底失明且无法治愈。(incurably)Attheendofherfourmonthsstayint
随机试题
[originaltext]M:Haveyoudecidedwhereyouaregoingtolivewhenyouaremarr
Accordingtothepassage,devolutionwasmainlymeantto______.[br]Theword"
Theprovisionofsocialcareisamongthemostlabor-intensiveoccupations.
下列治风湿热痹的最佳选药是()A.羌活 B.防己 C.独活 D.桑寄
中药糖浆剂一般含糖量应不低于A.40% B.45% C.60% D.70%
J70、利用接入电压互感器开口三角电压闭锁的电压回路断相闭锁装置,在电压互感器高
下列属于明朝的中央司法机构的有()A.大理寺 B.刑部 C.御史台 D.
A.适用于2~3小时以内下腹部、下肢及会阴部等手术麻醉 B.穿刺部位一般选择L
为使上前牙的位置衬托出上唇的丰满度,可参考下列制作,除了A.上前牙唇面至切牙乳突
常用开放性伤口的包扎方法
最新回复
(
0
)