首页
登录
职称英语
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
游客
2023-10-20
42
管理
问题
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)
选项
答案
Anyone who stops learning is old,whether at twenty or eighty.
解析
(“衰老”可译为“grow old,slow up,age”等,本句在翻译过程中将其动词词性转译为形容词。“不管是二十岁还是八十岁”在句中做插人语,可译为whether引导的让步状语从句。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113340.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
Teachersinthisschoolwereencouragedtousedramaasa(n)________oflearning.
Hereadwidelybutseldomthoughtdeeply,sohisapparentlearningisreallyqui
Sheagreedtotakethenaughtyboyalong________hebehavedhimself.A、whetherB、t
不管他怎样努力,他还是摆脱不了困难。——,hecouldn’tgetoutofdifficulty.Tryashemight(as有“虽然,尽管
Forthispart,youneedtowriteanessayexpressingyouropiniononwhetheraw
经过四个月的诊断,史密斯太太还是被宣告为彻底失明且无法治愈。(incurably)Attheendofherfourmonthsstayint
随机试题
•Lookatthestatementsbelowandtheadvertisementsontheoppositepage.•Wh
AcupunctureRecently,acupuncturehasbecomea【1】____
Losingweightiseasierwhenthereismoneyontheline,U.S.researcherss
InsuranceinrespectofthepropertywillbecarriedoutbytheSocietyina
A.子宫颈癌 B.子宫内膜癌 C.外阴癌 D.绒毛膜癌 E.卵巢癌原发输
下列各项中,与湿热无关的是()A.急性盆腔炎 B.痛经 C.黄体萎缩不
运输改善和运输发展的利益应在全社会成员间公平分配,体现了()。A.运输的经济与
下列关于个人教育贷款的说法,错误的是()。 A.国家助学贷款实行“财政贴息、
中国期货业协会应当定期向()报告期货从业人员管理的有关情况。A.期货交易所
行政诉讼中可以缺席判决的情形有:()A.被告无正当理由拒不到庭的 B.原告或
最新回复
(
0
)