首页
登录
职称英语
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
游客
2023-10-20
69
管理
问题
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)
选项
答案
Anyone who stops learning is old,whether at twenty or eighty.
解析
(“衰老”可译为“grow old,slow up,age”等,本句在翻译过程中将其动词词性转译为形容词。“不管是二十岁还是八十岁”在句中做插人语,可译为whether引导的让步状语从句。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113340.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
Teachersinthisschoolwereencouragedtousedramaasa(n)________oflearning.
Hereadwidelybutseldomthoughtdeeply,sohisapparentlearningisreallyqui
Sheagreedtotakethenaughtyboyalong________hebehavedhimself.A、whetherB、t
不管他怎样努力,他还是摆脱不了困难。——,hecouldn’tgetoutofdifficulty.Tryashemight(as有“虽然,尽管
Forthispart,youneedtowriteanessayexpressingyouropiniononwhetheraw
经过四个月的诊断,史密斯太太还是被宣告为彻底失明且无法治愈。(incurably)Attheendofherfourmonthsstayint
随机试题
[originaltext]Youngwomenarelosingfaithintheuniversitysystemwithne
IfyourchildisaskingforUggbootsorapriceyhottoyfortheholidays,
HowtoUseaLibraryA)You’redrivingyourcarhomefrom
设A为m×n阶矩阵,则方程组AX=b有唯一解的充分必要条件是().A.r(A)=
问题有三个基本成分,分别是( )。A.给定的条件 B.问题要求的答案或目标状
(2021年真题)下列关于债券报价的说法,,错误的是()A.双边报价是交易所
患者,女,32岁。在得知自己被确诊为乳腺癌早期时,忍不住躺在病床上失声痛哭。这时
修建性详细规划基本图纸的比例是( )。A.1:3000~1:5000 B.1
资本主义生产的直接动力和最高目标是 A.获得剩余价值 B.扩大资本主义积累
目前霍奇金淋巴瘤的首选化疗方案是 A.MOPP方案B.ESHAP方案
最新回复
(
0
)