首页
登录
职称英语
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
游客
2023-10-20
12
管理
问题
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)
选项
答案
Anyone who stops learning is old,whether at twenty or eighty.
解析
(“衰老”可译为“grow old,slow up,age”等,本句在翻译过程中将其动词词性转译为形容词。“不管是二十岁还是八十岁”在句中做插人语,可译为whether引导的让步状语从句。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113340.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
Teachersinthisschoolwereencouragedtousedramaasa(n)________oflearning.
Hereadwidelybutseldomthoughtdeeply,sohisapparentlearningisreallyqui
Sheagreedtotakethenaughtyboyalong________hebehavedhimself.A、whetherB、t
不管他怎样努力,他还是摆脱不了困难。——,hecouldn’tgetoutofdifficulty.Tryashemight(as有“虽然,尽管
Forthispart,youneedtowriteanessayexpressingyouropiniononwhetheraw
经过四个月的诊断,史密斯太太还是被宣告为彻底失明且无法治愈。(incurably)Attheendofherfourmonthsstayint
随机试题
PassageThree[br]Whydidn’teconomistssearchforotherrestraintsotherthan
Allthatwereallyneedtoplotoutthefutureofouruniverseareafewgoo
用于防火分隔的防火卷帘控制器的另一侧应安装手动控制装置。( )
砖墙的转角处和交接处应同时砌筑,不能同时砌筑处,应砌成斜槎,斜槎长度不应小于高度
()应当为每一个客户单独开立专门账户、设置交易编码。A、期货交易所 B、期货
经过50多年的发展,我国台湾地区资本市场建立起由“证券交易集中市场--上柜市场-
下列单位中,负责测绘项目技术设计的是( )。A.承担项目的法人单位 B.项目
患儿,女,4个月。间歇发热、咳嗽20天,同期按“支气管炎”给予口服“头孢拉定”治
教师的专业情操包括( )。A.素质情操和自我情操 B.理智的情操和道德的情操
设计施工总承包合同订立的文件中,承包人建议书是对“发包人要求”的响应文件,其内容
最新回复
(
0
)