首页
登录
职称英语
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)Anyone who stops learning is old,whether
游客
2023-10-20
48
管理
问题
任何人,不管是二十岁还是八十岁,停止学习就会衰老。(whether...or…)
选项
答案
Anyone who stops learning is old,whether at twenty or eighty.
解析
(“衰老”可译为“grow old,slow up,age”等,本句在翻译过程中将其动词词性转译为形容词。“不管是二十岁还是八十岁”在句中做插人语,可译为whether引导的让步状语从句。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113340.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
Teachersinthisschoolwereencouragedtousedramaasa(n)________oflearning.
Hereadwidelybutseldomthoughtdeeply,sohisapparentlearningisreallyqui
Sheagreedtotakethenaughtyboyalong________hebehavedhimself.A、whetherB、t
不管他怎样努力,他还是摆脱不了困难。——,hecouldn’tgetoutofdifficulty.Tryashemight(as有“虽然,尽管
Forthispart,youneedtowriteanessayexpressingyouropiniononwhetheraw
经过四个月的诊断,史密斯太太还是被宣告为彻底失明且无法治愈。(incurably)Attheendofherfourmonthsstayint
随机试题
•Readthearticlebelowaboutfamilybusinessesandthequestions.•For
在中国,拿硕士学位通常需要三年时间。第一年积累足够的学分后,学生接着在后两年完成毕业论文。论文要有一定学术价值,还要反映学生的科研能力。人们越来越重视学
[originaltext]China’sSupremePeople’sCourt(SPC)onWednesdayapprovedth
下列各种财务决策方法中,可以用于确定最优资本结构的有()。A.现值指数法 B.
适用于记载会议主要情况和议定事项的公文是()。A.纪要 B.记录
在直流电场中进行的免疫双扩散称为A、对流免疫电泳B、火箭免疫电泳C、免疫电泳
A.q小球先到 B.p小球先到 C.两小球同时到 D.无法确定
共用题干 (二)某家庭购买了一套价值为40万元的普通住宅,首付款为房价的30%
(2020年真题)某公司年末固定资产清查时发现上年购入的一台设备未入账,其重置成
不属于苯妥英钠的不良反应是A.共济失调 B.齿龈增生 C.过敏反应 D.胃
最新回复
(
0
)