首页
登录
职称英语
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
游客
2023-10-20
68
管理
问题
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonderful [ We all have it. But the line made me think;【56】
How much time do we spend thinking of the many "if onlys" in our lives?
How many regrets flit through our thoughts? Everyone harbors a few—if only I hadn’t missed this; if only I’d found the time to do that;【57】
if only I’d been first with that idea, instead of just a little too late.
"If onlys" are exercises in futility. I think it’s better to fill our reveries with all we are glad we did do. Such as, I’m so glad I met my husband. I’ m so glad I was born in this time, in this place, to these parents.【58】
I’ m so glad I have the loving extended family who have been among my greatest blessings.
I’ m so glad I planted that spindly little magnolia tree 20 years ago.【59】
Now it lifts up its arms to the sky and fills my view with pink-and-white beauty.
I’ m so glad my grandfather planted apple trees 100 years ago. They, too, are a wonder to behold in any season—alive with honeybees among the blossoms in spring, studded with burgeoning fruit in summer, and weighed low with their delicious rosy bounty in September. [br]
选项
答案
一生中有多少时间我们在思量着那些期望“要是我……该多好”呢?
解析
(if only要是…多好, 表示一种愿望,所以译文中增添了“期望”一词,“那些”表达了“if onlys”的复数概念。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3113327.html
相关试题推荐
PassageEight[br]Whatdosmalldiametersofnanoparticlesindicate?Theycanab
Todayinmind-bendinglycoolstuffthatnanoparticles(纳米粒子)cando:Ateam
Todayinmind-bendinglycoolstuffthatnanoparticles(纳米粒子)cando:Ateam
"Soonenough,nobodywillrememberlifebeforetheInternet.Whatdoesthis
Ayearago,monetaryunionlookedasifitwasheadingforcertaindeath,wi
Yourclasshasrecentlyhadadiscussionaboutreading.Forhomework,yourteach
最近有几项研究表明,适量的饮酒者即每天喝一到两杯者比那些滴酒不沾者患心脏病的可能性要小。(show;belikelytodo)Recently,seve
I’veworked______fourhoursonthisarticle,I’mcompletely______.A、in,concentr
HowlongdoeshesurfontheInternetonschoolday?[br][originaltext]Intervi
HowlongdoeshesurfontheInternetonschoolday?[br][originaltext]Intervi
随机试题
Itssubjectis"life-as-spectacle",forreaders,divertedbyitsvariousinciden
June15,2007—Poordad.Hejustcan’tgetanyrespect.Manyofusthrowmone
MotherRigbycoulddoanything.Shewasawitch,awomanwithstrangepowers
[originaltext]Afewmonthsago,ateamofinterviewersweresenttoschools
对于地基基础设计等级为丙级的建筑,下列情况中按规范规定可不作地基变形验算的是(
3岁患儿,曾多次患肺炎,平时无紫绀,查体,心前区隆起,心尖搏动弥散,胸骨左缘第2
阅读时的“画线”策略,属于认知策略中的()策略。
某交易者以23300元/吨买入5月棉花期货合约100手,同时以23500元/吨卖
危险化学品燃烧爆炸事故具有严重的破坏效应,其破坏程度与危险化学品的数量和性质、燃
基坑回填料除()外,其他均可回填。A.粉质黏土 B.有机质含量小于8%的腐殖
最新回复
(
0
)