首页
登录
职称英语
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing
游客
2023-10-17
46
管理
问题
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)
选项
答案
The distinctions we have been discussing here are practical techniques rather than theoreticalbackgrounds.
解析
(rather than而不;不是。该句主语“区别”前修饰成分过长,翻译时可把“我们一直在这儿讨论的”译为定语从句后置。“理论背景”可用theoretical backgrounds来进行表达。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3106016.html
相关试题推荐
Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften
Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften
I’dratheryou______makeanycommentontheissueforthetimebeing.A、don’tB
Franklyspeaking,I’dratheryou______anythingaboutitforthetimebeing.A、d
你的计划理论上不错,但我不知道实际上是否行得通。Yourplansoundsfineintheory,butIdon’tknowifit
Tobefrank,I’dratheryou______inthecase.A、werenotinvolvedB、notinvolve
小王常常工作到深夜,希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworkeduntilverylat
由于没有受到什么教育,没有掌握有用的技术,所以他很难挣到足够维持生活的工资。(adequate)Withlittleeducation,withno
在谈到所取得的令人惊奇的成就时:汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)Talkingabouthisamazingachievemen
Themangerwouldratherhisdaughter______inthesameoffice.A、hadnotworked
随机试题
ThemostbeautifulbeachthatIhaveeverseenistheone______wewentto.A、that
Lastyear,sheearned______hellhusband,whohasabetterposition.A、threetim
Googlemustbethemostambitiouscompanyintheworld.Itsstatedgoal,"to
SituationComedyToday’slectureisaboutsituatio
[originaltext]W:Goodeveningandwelcometotonight’sprogram,Ourguestisth
[originaltext]EverycultureandeverycountryintheworldcelebratestheN
下图中的两座建筑,从左至右分别为( )。 A.贝聿铭设计的华盛顿国家美术馆,
证券公司向客户销售的金融产品或提供的金融服务,应当符合的要求是()。 Ⅰ.投资
吴某的丈夫偷偷吸毒,将家里的积蓄换了毒品,经营的生意难以维持,吴某发现后极度惶恐
培训课程设计的步骤有:①形成性测试;②实施教学;③目标定向;④平行性测试;⑤反馈
最新回复
(
0
)