首页
登录
职称英语
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing
游客
2023-10-17
74
管理
问题
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)
选项
答案
The distinctions we have been discussing here are practical techniques rather than theoreticalbackgrounds.
解析
(rather than而不;不是。该句主语“区别”前修饰成分过长,翻译时可把“我们一直在这儿讨论的”译为定语从句后置。“理论背景”可用theoretical backgrounds来进行表达。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3106016.html
相关试题推荐
Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften
Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften
I’dratheryou______makeanycommentontheissueforthetimebeing.A、don’tB
Franklyspeaking,I’dratheryou______anythingaboutitforthetimebeing.A、d
你的计划理论上不错,但我不知道实际上是否行得通。Yourplansoundsfineintheory,butIdon’tknowifit
Tobefrank,I’dratheryou______inthecase.A、werenotinvolvedB、notinvolve
小王常常工作到深夜,希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworkeduntilverylat
由于没有受到什么教育,没有掌握有用的技术,所以他很难挣到足够维持生活的工资。(adequate)Withlittleeducation,withno
在谈到所取得的令人惊奇的成就时:汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)Talkingabouthisamazingachievemen
Themangerwouldratherhisdaughter______inthesameoffice.A、hadnotworked
随机试题
Iflargesumsofmoneyaretobespentonenvironmentaldisasters,itisbetter
患儿男,7个月。腹泻3天,大便8~9次/天,呈稀水样,伴呕吐1~2次/天。入院体
根据《建设工程施工专业分包合同(示范文本)》规定,分包合同价款与总包合同相应部分
镜下脓尿是指每高倍视野白细胞及脓细胞数为A.超过3个 B.超过5个 C.超过
通过教育。科学知识与技术被劳动者所掌握,变成劳动者的知识与技能,从而在生产中创造
教育心理起源论认为教育起源于() A.生产劳动B.模仿 C.语言D.
在我国,证券账户是指证券交易所为申请人开出的记载其证券持有及变更的权利凭证()
终于从石碑阵中闯出来了,你沿着路向前行走。走到小路的尽头,眼前的视野开阔起来。在
证券投资基金通过发行基金收益凭证聚集资金,形成集合资产,降低交易成本,从而获得收
中药在贮藏过程中,由于受到诸多因素的影响,其质量也会不断发生变化,对中药质呈变异
最新回复
(
0
)