首页
登录
职称英语
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing
游客
2023-10-17
17
管理
问题
我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)
选项
答案
The distinctions we have been discussing here are practical techniques rather than theoreticalbackgrounds.
解析
(rather than而不;不是。该句主语“区别”前修饰成分过长,翻译时可把“我们一直在这儿讨论的”译为定语从句后置。“理论背景”可用theoretical backgrounds来进行表达。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3106016.html
相关试题推荐
Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften
Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften
I’dratheryou______makeanycommentontheissueforthetimebeing.A、don’tB
Franklyspeaking,I’dratheryou______anythingaboutitforthetimebeing.A、d
你的计划理论上不错,但我不知道实际上是否行得通。Yourplansoundsfineintheory,butIdon’tknowifit
Tobefrank,I’dratheryou______inthecase.A、werenotinvolvedB、notinvolve
小王常常工作到深夜,希望能赶上计算机技术的最新发展。(keeppacewith)XiaoWangoftenworkeduntilverylat
由于没有受到什么教育,没有掌握有用的技术,所以他很难挣到足够维持生活的工资。(adequate)Withlittleeducation,withno
在谈到所取得的令人惊奇的成就时:汤姆强调创造而不是等待机遇。(ratherthan)Talkingabouthisamazingachievemen
Themangerwouldratherhisdaughter______inthesameoffice.A、hadnotworked
随机试题
[originaltext]Wearesousedtoourlifeonthesurfaceoftheearththati
WhichofthefollowingstatementsaboutSouthKorea’soldaddresssystemisCORR
【教案】 Anne’sbestfriend Teachingaims: Knowledgeaims: Studentscanunde
美达家具厂得知Z机关所建办公楼要购置一批办公桌椅,于2月1日致函Z机关以每套10
有关皮肤基底细胞癌的描述哪项是错误的()A.对化疗不敏感 B.病程发展缓
Asbothareligionandasocialforce,Pu
帕金森综合症A.苯海索 B.肾上腺素 C.去甲肾上腺素 D.溴隐亭 E.
赵某下班以后去财务科领取工资,财务因粗心多给了他500元,赵某因赶着回家,所以拿
水下开挖独立基坑,工程机械应优先选用()。A.正铲挖掘机 B.反铲挖掘机
安全技术措施计划编制可以按照“①制定安全技术措施计划评价;②安全技术措施计划的充
最新回复
(
0
)