我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)The distinctions we have been discussing

游客2023-10-17 42

问题我们一直在这儿讨论的区别是实际操作技术而不是理论背景。(rather than)

选项

答案 The distinctions we have been discussing here are practical techniques rather than theoreticalbackgrounds．

解析 (rather than而不；不是。该句主语“区别”前修饰成分过长，翻译时可把“我们一直在这儿讨论的”译为定语从句后置。“理论背景”可用theoretical backgrounds来进行表达。)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3106016.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Lackofculture,orratheranexcessofthewrongsortofculture,isoften