首页
登录
职称英语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
游客
2023-10-15
30
管理
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government,smaller,more modern,more effective,full of ideas and policies appropriate to this new time,always putting people first,always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3100896.html
相关试题推荐
人们因政府在毒品交易问题上所表现出的漠不关心的态度而感到担心。Peopleareworriedaboutthegovernment’sindiff
他在这个美国城市生活一段时间后,日常生活中同美国人交流没有困难。(havenotroubledoingsth)Afterhehadbeenliv
人们因政府在毒品交易问题上所表现出的漠不关心的态度而感到担心。(beworriedabout)Peopleareworriedaboutthegov
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
随机试题
A—CountryofCitizenshipB—PassportNumberC—CountryofOriginD—Des
Overtheyears,I’veheardafairnumberofslursshoutedatcampuscops.S
ThesymboloftheUSDemocraticPartyisA、donkey.B、elephant.C、eagle.D、lion.A
AfricanEconomicGrowthA)GoodnewsforAfrica,saythe
Thereaxe【B1】______researchmethodsyoucanuseto【B2】______information.As
《软件安装调试记录》属于监理单位在项目()阶段输出的文档。A.设计 B.实
下列哪种疾病不属于自身免疫病()A.SLE B.重症肌无力 C.荨麻疹
六淫共同致病特点,不具有A.季节性 B.地域性 C.内生性 D.相兼性
下列有关行政法的概念和特征的表述中,错误的是( )。A.行政法的核心范畴是行政权
被派遣劳动者在无工作期间,劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低生活保障标
最新回复
(
0
)