首页
登录
职称英语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
游客
2023-10-15
40
管理
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government,smaller,more modern,more effective,full of ideas and policies appropriate to this new time,always putting people first,always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3100896.html
相关试题推荐
人们因政府在毒品交易问题上所表现出的漠不关心的态度而感到担心。Peopleareworriedaboutthegovernment’sindiff
他在这个美国城市生活一段时间后,日常生活中同美国人交流没有困难。(havenotroubledoingsth)Afterhehadbeenliv
人们因政府在毒品交易问题上所表现出的漠不关心的态度而感到担心。(beworriedabout)Peopleareworriedaboutthegov
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
【T1】近日,一份关于未来生活的报告称,超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
随机试题
TheDepartmentofHomelandSecurityhasfilledthenation’stopcyber-securit
HowDoYouKnowWhenSomeoneIsLying?HowtheancientChinese
[originaltext]W:3346791.M:Isthatyou,Sue?W:Who’scalling?M:ThisisMik
Whichofthefollowingcanbestdescribehissituation?[br][originaltext]Hew
Theexplorerlosthiswaysoheclimbedtothetopofthehillto______himself
[originaltext]M:Yourhusbandisveryhelpful,isn’the?W:Maybeheiswilling
机密公文的保密期限最长为30年。()
在罗马共和国的最后( )年中,随着国势强盛、领土扩张和财富敛集,城市得到了大规
道氏理论中价格波动的主要趋势是那些持续()的趋势。A:1年或1年以上 B:不超
某自营出口的生产企业(位于市区)为增值税一般纳税人,2010年10月应纳增值税-
最新回复
(
0
)