首页
登录
职称英语
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支,很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】但是由于当地的居民在政府支
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支,很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】但是由于当地的居民在政府支
游客
2023-10-15
15
管理
问题
希格拉德拉塞丽娜镇像是西班牙危机的一个缩影。由于很多耗资巨大的工程超支,很多小镇都面临和西班牙国家和地区政府同样的问题。【T1】
但是由于当地的居民在政府支持不住的时候挺身而出,小镇声名大增。
(a measure of)加西亚说,经常有其他镇子的官员打来电话向自己讨教是怎么做到这些的。【T2】
他没有薪水可领,其他两个选举出来的官员也是一样,他们甚至放弃了工作中配备的公车和电话。
(forgo)加西亚说:“我们入不敷出,技术也十分欠缺。【T3】
欧盟的借款本应用于正常政府运作,并维持到2013年,可是这些钱都已经花光了。”
(routine operation)一直以来,小镇靠养猪以及种橄榄维生。在建筑热潮风靡的日子里,小镇也受到了热潮的席卷。【T4】
镇上建立了一个文化中心,投资了一家小型疗养院,但是这些项目却面临搁置以及成本超支的困境。
(be plagued by)文化中心还没有洗手间,粉刷成白色的疗养院至今没有开放。小镇有一名半工半薪的图书管理员,两名半工半薪的道路清洁工,一名在体育中心兼职的工作人员,一名秘书和一名管理员。【T5】
体育中心每天开放四个小时,现在只要工作人员生病,志愿者们就必须接手体育中心的工作,否则体育中心必须关闭。
(step in) [br] 【T3】
选项
答案
Even some money from the European Union that was supposed to be used for routine operation and last until 2013 has already been spent.
解析
(“应用于正常政府运作”和“维持到2013年”均是“借款”的特征,因此翻译中将这两个特征放在了定语从句中,保持句子结构平衡,意思清晰。routine operation常规操作。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3100061.html
相关试题推荐
进口货要经过仔细检查之后才允许进入一个国家。(not…until)Importedgoodsarenotallowedtogointoacou
要是你不想买风筝,你可以利用当地图书馆的书上可找得到的说明自己做一个。(available)Ifyoudon’twanttobuyakite,yo
在谈判过程中他突然想到可以通过提高税率来控制通货膨胀,从而化解这场经济危机。(occur)Duringthenegotiationitoccurred
生命不是一种哲学,不是一个问题,而是一个奥秘。(neither…nor...but…)Lifeisneitheraphilosophynorapr
由于他父母不同意他主修体育,威廉只得把土木工程作为第二选择。(majorin)Becausehisparentsdidn’tapproveofhi
生命不是一种哲学,不是一个问题,而是一个奥秘。(neither…nor...but…)Lifeisneitheraphilosophynorapr
无论讨论什么问题,你们总能依靠他来结束争论。(counton)Youcanalwayscountonhimtosettletheargume
世界上的每个城市都有出租车把游客带到有趣的地方。【T1】伦敦是世界上唯一一个游客们乘坐出租车就会有很有趣的经历的城市。(定语从句)部分是因为那在其他国家
世界上的每个城市都有出租车把游客带到有趣的地方。【T1】伦敦是世界上唯一一个游客们乘坐出租车就会有很有趣的经历的城市。(定语从句)部分是因为那在其他国家
世界上的每个城市都有出租车把游客带到有趣的地方。【T1】伦敦是世界上唯一一个游客们乘坐出租车就会有很有趣的经历的城市。(定语从句)部分是因为那在其他国家
随机试题
Pollution,overfishingandthe(36)______ofcoastalprojectshavepushedm
Anewanalysisoffederalmoneythatpublicschoolsreceiveforlow-incomes
WhereisLilyworkingnow?[audioFiles]audio_ezfz2004_002[/audioFiles]A、Inthep
支票cheque/check
关于正常精子形态,错误的描述是A.顶体覆盖头部表面的1/3以上 B.体部轮廓直
技能是获得经验、解决问题、变革实现的_____。
()是指将结算参与人所有达成交易的应收、应付证券或资金予以充抵轧差,计算
根据《关于加快推进社区社会工作服务的意见》, 加快推进社区社会工作服务的主要任
确定岗位评价要素和指标时,要使不同岗位之间可以在时间上或空间上进行对比。这体现了
二氧化钛在明胶空心胶囊中用作A.增塑剂 B.增稠剂 C.增光剂 D.遮光剂
最新回复
(
0
)