首页
登录
职称英语
It is no coincidence that the development of the relationship between our co
It is no coincidence that the development of the relationship between our co
游客
2023-10-13
36
管理
问题
It is no coincidence that the development of the relationship between our countries has accompanied a period of positive change. (76)
China has lifted hundreds of millions of people out of poverty—an accomplishment unparalleled in human history—while playing a larger role in global e-vents.
The United States has seen our economy improve along with the standard of living enjoyed by our people, while the Cold War was brought to a successful conclusion.
(77)
There is a Chinese proverb, " Consider the past, and you shall know the future. " Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years. Our relationship has not been without disagreement and difficulty.
But the notion that we must be adversaries is not predestined— not when we consider the past. Indeed, because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and more secure. We have seen what is possible when we build upon our mutual interests, and engage on the basis of mutual respect.
However, the success of that engagement depends upon understanding, on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another. (78)
Just as the American table tennis player, Forest Gump, pointed out—we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
I believe that each country must chart its own course. (79)
China is an ancient nation, with a deeply rooted culture. The United States by comparison, is a young nation, whose culture is determined by the many different immigrants who have come to our shores, and by the founding documents that guide our democracy.
In addition to your growing economy, we admire China’ s extraordinary commitment to science and research—a commitment borne out in everything from the infrastructure you build to the technology you use. China is now the world’ s largest Internet user—which is why we were so pleased to include the Internet as a part of today’ s event. This country, now has the world’ s largest mobile phone network, and it is investing in the new forms of energy that can both sustain growth and combat climate change. I’ m looking forward to deepening the partnership between the United States and China in this critical area tomorrow. (80)
However, above all, I see China’ s future in you—young people whose talent, dedication and dreams will do so much to help shape the 21st century.
[br]
选项
答案
正如美国乒乓球选手阿甘所指出的那样,作为人类我们有许多共同之处,但我们两国在某些方面存在着差异。
解析
(Forest Gump阿甘,属常识性翻译。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3092940.html
相关试题推荐
Collisionbetweenanaircraftandoneormorebirdsistermedabird-strike.
Collisionbetweenanaircraftandoneormorebirdsistermedabird-strike.
______putforwardsthedistinctionbetweenLangueandParole?A、AssureB、Chomsky
Effectivereadingrequiresnotonly"readingbetweenthelines,"butalso"w
Effectivereadingrequiresnotonly"readingbetweenthelines,"butalso"w
Effectivereadingrequiresnotonly"readingbetweenthelines,"butalso"w
Effectivereadingrequiresnotonly"readingbetweenthelines,"butalso"w
Effectivereadingrequiresnotonly"readingbetweenthelines,"butalso"w
WhichvowelcomesmidwaybetweenJandT?O.(JKLMN->O<-PQRST.)
Thedistinctionbetweenvowelsandconsonantslaysin______.A、theplaceofarti
随机试题
Secondlanguageacquisitiontheoryseekstoquantifyhowandbywhatprocess
存储器进行一次完整的读/写操作所需的全部时间称为()。A.存取时间 B.存取周
接触器的控制线圈如图a)所示,动合触点如图b)所示,动断触点如图c)所示,当有额
引起根尖周炎的因素不包括:A.咬合创伤 B.急性外伤 C.牙髓电活力测验
健康教育领域应用最广、最具权威的模式是()A.PRECEDE-PROCEED模
下列哪项检查与急性细菌性感染无关( )。A.白细胞计数 B.CRP C.血
接地引下线金属表面锈蚀,影响外观的定为()陷。(A)普通缺陷(B)一般缺陷
在运输企业的财务评价中,内部收益率的计算方法有( )。 A.坐标法
下列工作中,不属于货物采购合同中现场监造检验工作的是()。A.对运输条件的检验
支气管扩张患者施行体位引流排痰,下列哪项不正确A.病变肺应处于高处 B.每日应
最新回复
(
0
)