首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
67
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Someintervieweeslosetheirchancesimplybecausetheyfailtodisplayself-con
Theinaccessibletransportation______thedevelopmentofthelocalbusiness.A、in
Accordingtotheprofessor,whatwere,thebeliefsoftheGreekphilosophersbas
GirlsAreasCompetitiveasBoys—JustmoreSubtleGirlsarenol
2007年,某旅行社促销预算为80万元。2008年,该旅行社产品销售额计划比上年
某地开展了精准扶贫计划,该地政府部门规划将贫困村的居民搬迁到D社区,为他们提供更
患者40岁,停经5个月,阴道流血15日。宫底平脐,听不到胎心,扪不到胎体。确诊为
有关活疫苗的特点哪项是错误的A、接种量少 B、接种次数少 C、易保存 D、
下列关于风险认知度的描述.说法正确的是() Ⅰ.反映的是客户对风险的主观评
有机磷中毒时产生毒蕈碱样症状的原因是A.M型受体的敏感性降低 B.胆碱能神经传
最新回复
(
0
)