首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
59
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
LachlanCommunityFairTheLachlanCommunityFairwJlTaKeplaceonSaturday
[originaltext]Actingissuchanover-crowdedprofessionthattheonlyadvic
根据“二八定律”,下列说法正确的是()。A.80%资源用于生产20%的产品
对于破伤风较重证,病势较缓,伤后10d以上发病者,治疗应首选的方剂是A.木萸散
根据下面资料,回答 Alibraryisaplacewhichpe
关于巨幼细胞性贫血的实验室检查结果,不妥的是A.属大细胞性贫血 B.白细胞、血
①一面是城镇化大潮冲击下的村庄,一面是________在工业文明入口处的农民,面
在一个市场经济体制不健全、法制体系不完善的落后地区进行改革,一般要分为三个阶段进
企业本月从仓库领用并运抵现场的一批材料价值58万元,其中运杂费用2万元。该批材料
最新回复
(
0
)