首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
31
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Trafficstatisticspaintagloomypicture.Tohelpsolvetheirtrafficwoes
Thinkoflavendertodayandupcomeimagesofold-worldcottagegardensthic
Manybankersmaybeworriedaboutwhethersomefancyproductdreamedupdur
相比较现场浇筑混凝土建筑,装配式混凝土建筑可节约资源()。A.施工节水60%
普通菌毛直径约A、3~5nm B、3~8nm C、4~5nm D、4~8n
蒲黄入汤剂的用法是()A.先煎 B.后下 C.冲服 D.布包煎
A.果糖双磷酸酶-1 B.磷酸果糖激酶-2 C.3-磷酸甘油醛脱氢酶 D.
(2016年真题)某大型群众性活动的承办单位依法办理了申报手续,制定了灭火和应
通过制定管理制度规避培训风险,需要考虑( )。A.明确双方的权利和义务B.员工
(2017年真题)非美元报价法报价的货币的点值等于()。A.汇率报价的最小
最新回复
(
0
)