首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
40
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Voluntarylearninginorganizedcoursesbymaturemenandwomeniscalledad
WhenLouiseBrownwasbornon25July1978,shekickedoffanera.Thefirst
Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeac
Athirdoftheplanet’slandisseverelydegradedandfertilesoilisbeing
下属哪一种有机磷中毒忌用碳酸氢钠溶液洗胃()A.甲胺磷 B.乐果 C.美
男,65岁,肺癌晚期,近期寒战发热,进行血培养,分离出粪肠球菌。进行药敏试验时,
对国有资产评估报告特别提出的特别事项披露的内容包括()。A.引用其他机构出
下列各选项属于绩效面谈准备工作的是()。A.拟订面谈计划 B.明确面谈的主题
坏死组织被肉芽组织取代后常发生 a.机化b.坏疽c.包裹d.脓肿
以下医学检查项目中,表述其正常参考区间正确的有A.血清淀粉酶(速率法)80~22
最新回复
(
0
)