首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
66
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Itisessentialforapolicemantobetrainedincriminallaw______.[br]Weca
【S1】[br]【S9】D根据空后的evenifitdoeswork推测,此处讨论的应足该项目能否成功的问题,因此这里应选Dsuccess。本空句
Themostinterestingarchitecturalphenomenonofthe1970’swastheenthusia
步行商业街的长度不宜大于()m。A.200 B.300 C.400 D
下列哪项不是血浆蛋白的生理功能A. B.缓冲功能 C.参与生理止血 D.参
证券公司、证券投资咨询机构向客户提供证券投资顾问服务,应当按照公司制定的程序和要
企业购入甲材料,收到销售方开出的增值税专用发票上注明的销售价格为20000元,企
我市开发区建有一“L”型高级酒店,“L”型的长边80m,短边35m。地上3
下列关于涉税专业服务行业的特点表述,正确的有( )。A.税务师按照税法的规定,靠
关于实施心理测验需要注意的问题的陈述,正确的有( )。A.应当把测验作为唯一的
最新回复
(
0
)