首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
37
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
MasteringtheArtofConversation1.Makeeyecontact■Givea【T1】______smilin
[originaltext]Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahap
TheRedistributionofHope"HOPE"isoneofthemost
关于书刊装帧加工的说法,正确的是( )。A.书刊都要制成书心后才可进行装帧加工
沉管施工,接口连接形式符合设计文件要求;柔性接口无渗水现象;混凝土刚性接口密实、
超重的诊断标准是BMI≥( )。A.21 B.23 C.25 D.31
Adams一Strokes综合征
温里剂的适用证是A.表寒证 B.里寒证 C.阴虚证 D.失血证 E.亡阳
患者女,68岁。患肝硬化已5年,近日发现牙龈出血、夜间睡眠时流涎呈粉红色,皮肤有
根据资料,可以推出:() A.2011年中部省份中河南货物和服务出口量最少
最新回复
(
0
)