首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
26
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
生物产业是国家确定的一项战略性新兴产业。过去五年,中国生物产业的年均增速超过了20%。随着城镇化和工业化大幅推进,我国面临日趋严峻的人口老龄化、食品安全、能
财政政策的手段包括( )。 Ⅰ.国债 Ⅱ.财政管理体制 Ⅲ.财政补贴
治疗手足口病邪犯肺脾证的首选方剂是A.透疹凉解汤 B.凉营清气汤 C.
投资方案贴现率为18%,净现值为-6.4,贴现率为12%,净现值为4.2,则该方
某公司设有9个职能部门和8个分公司,据不完全统计有200多种岗位。为了推进全新的
下列关于药物被动转运特点的叙述中错误的是A.顺浓度差扩散 B.受药物脂溶性的影
甲公司以固定资产换入原材料,另为换入原材料支付运输费用,假设该项交换具有商业实质
2020年11月,甲公司因污水排放对环境造成污染被周围居民提起诉讼。2020年1
关于固定总价合同特点的说法,正确的是()。A.合同执行过程中,由于市场因素造成工
不属于心理健康的典型表现是( )。A.人际和谐 B.人格完美 C.智力正常
最新回复
(
0
)