首页
登录
职称英语
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and
游客
2023-10-10
37
管理
问题
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade (游行) and stage show (舞台表演) viewing.
选项
答案
为了您的安全,当您在游乐场游玩时,请将您的手、胳膊和腿一直放在游乐车中。为了使所有的游客都感到舒适,在所有休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出的场所内禁止吸烟。
解析
vehicle在文中译为“游乐车”,rest rooms译为“洗手间”,designed for.,.是过去分词短语作后置定语,修饰locations,在翻译时,可以将其译成前置定语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3086219.html
相关试题推荐
Bellboy:Comethisway,please.Let’staketheelevator.Guest:OhmyGod!It’
Helena:Oh,welcome,comein,please.Jack:______Andhere’sasmallgift.Letm
请大家在座位上坐好,系紧安全带,待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt
Operator:Emergency.Whichservicedoyouneed?Mary:Fire,please.Operator:_
Helena:Oh,welcome,comein,please.Jack:______Andhere’sasmallgift.Letm
Ms.Zellinger:Yes,IwouldliketospeaktoJosephAbernathy,please.Receptio
Wouldyoupleasepassmethebook_____coverisblack?A、whichB、whoseC、thatD、
Wecannotbetoocarefulincheckingthesafetydeviceofthevehicle,foritis
Ifanyladyownsthiswatch,willshepleasecomeforwardand_____it?A、askB、req
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapr
随机试题
Welcome,Freshmen.HaveaniPod.A)Takingastepthatmanyp
下列实验中血标本受溶血影响最小的是A.K{图}测定B.LD测定C.血清铁测定D.
通常情况下对族文件管理时,一级根目录是参考什么分类的?()A.族类型 B.族类
有关微量元素锌,不正确的是( )。A.缺锌的典型临床表现为食欲减退、生长发育受
朝鲜族招待客人的特制食品主要有()。A.石锅拌饭 B.冷面 C.打糕 D.
在对瘿病肿块触诊时,除对其肿块位置、数目、硬度、光滑度、活动度、界限进行检查外,
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
近日,火星车在加勒陨坑拍摄的图像发现,火星陨坑内的远古土壤存在着类似地球土壤裂纹
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
A
最新回复
(
0
)