首页
登录
职称英语
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and
游客
2023-10-10
31
管理
问题
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade (游行) and stage show (舞台表演) viewing.
选项
答案
为了您的安全,当您在游乐场游玩时,请将您的手、胳膊和腿一直放在游乐车中。为了使所有的游客都感到舒适,在所有休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出的场所内禁止吸烟。
解析
vehicle在文中译为“游乐车”,rest rooms译为“洗手间”,designed for.,.是过去分词短语作后置定语,修饰locations,在翻译时,可以将其译成前置定语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3086219.html
相关试题推荐
Bellboy:Comethisway,please.Let’staketheelevator.Guest:OhmyGod!It’
Helena:Oh,welcome,comein,please.Jack:______Andhere’sasmallgift.Letm
请大家在座位上坐好,系紧安全带,待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt
Operator:Emergency.Whichservicedoyouneed?Mary:Fire,please.Operator:_
Helena:Oh,welcome,comein,please.Jack:______Andhere’sasmallgift.Letm
Ms.Zellinger:Yes,IwouldliketospeaktoJosephAbernathy,please.Receptio
Wouldyoupleasepassmethebook_____coverisblack?A、whichB、whoseC、thatD、
Wecannotbetoocarefulincheckingthesafetydeviceofthevehicle,foritis
Ifanyladyownsthiswatch,willshepleasecomeforwardand_____it?A、askB、req
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapr
随机试题
"Time,"saystheproverb,"ismoney".Thismeansthateverymomentwell-spen
Whenwerethefollowingfeaturesincludedinanautoshow?Writethecorrectlet
Throughoutevolution,humanshavebeenactive.Ourancestorschasedpreyas
下列哪一项里采用的照明方式不适宜?( )A.学校教室:一般照明 B.候车(机
HPMCP可作为片剂的辅料使用正确的是()A:糖衣 B:胃溶衣 C:肠溶衣
足厥阴肝经的荥穴是A.大敦 B.行间 C.曲泉 D.太冲 E.中都
省检修公司变电运维班负责所辖变电站现场运行专用规程的编制修订及审核工作。
“四个独立”是指中小企业板块是主板市场的组成部分,同时实行运行独立、监察独立、代
按提供信息的详细程度及其统驭关系分类,可以将会计科目分为()。A.总分类科目和
2020年3月1日,A公司通过拍卖拍得两块地的建设用地使用权。当天A公司与土地管
最新回复
(
0
)