2. 职称英语
  3. 65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and

65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and

游客2023-10-10  75
问题 65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade (游行) and stage show (舞台表演) viewing.
选项
答案 为了您的安全，当您在游乐场游玩时，请将您的手、胳膊和腿一直放在游乐车中。为了使所有的游客都感到舒适，在所有休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出的场所内禁止吸烟。
解析 vehicle在文中译为“游乐车”，rest rooms译为“洗手间”，designed for．，．是过去分词短语作后置定语，修饰locations，在翻译时，可以将其译成前置定语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3086219.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)