首页
登录
职称英语
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and
游客
2023-10-10
38
管理
问题
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade (游行) and stage show (舞台表演) viewing.
选项
答案
为了您的安全,当您在游乐场游玩时,请将您的手、胳膊和腿一直放在游乐车中。为了使所有的游客都感到舒适,在所有休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出的场所内禁止吸烟。
解析
vehicle在文中译为“游乐车”,rest rooms译为“洗手间”,designed for.,.是过去分词短语作后置定语,修饰locations,在翻译时,可以将其译成前置定语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3086219.html
相关试题推荐
Bellboy:Comethisway,please.Let’staketheelevator.Guest:OhmyGod!It’
Helena:Oh,welcome,comein,please.Jack:______Andhere’sasmallgift.Letm
请大家在座位上坐好,系紧安全带,待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt
Operator:Emergency.Whichservicedoyouneed?Mary:Fire,please.Operator:_
Helena:Oh,welcome,comein,please.Jack:______Andhere’sasmallgift.Letm
Ms.Zellinger:Yes,IwouldliketospeaktoJosephAbernathy,please.Receptio
Wouldyoupleasepassmethebook_____coverisblack?A、whichB、whoseC、thatD、
Wecannotbetoocarefulincheckingthesafetydeviceofthevehicle,foritis
Ifanyladyownsthiswatch,willshepleasecomeforwardand_____it?A、askB、req
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapr
随机试题
"ThewomancleaningthefloorisTom’smother"hasallthefollowingpossibleme
Whatdomostmagazinesforwomenassumeaboutmen?[br]Whenaskedtolookfora
[originaltext]W:We’veallheardthesaying"Laughteristhebestmedicine"How
Whatispopculture?Well,popis【C1】______forpopular.Thebeginningofpop
A.5寸 B.4寸 C.3寸 D.2寸 E.1寸内关穴位于前臂前区,掌长
关于债券基金与债券的说法错误的是()。A.投资者购买固定利率性质的债券,
高一学生汤帅,自从被几个朋友带去网吧玩游戏后就开始迷恋网络游戏,虽然还没有到逃课
细目表的形式是(),一般纵栏表示学习结果,横栏表示课程的内容或范围,中间
下列选项中,( )是指伴随着企业的物流活动而发生的各种费用,是物流活动中所消耗的
凯恩斯认为,“流动性陷阱”发生后,货币需求曲线的形状是( )。A.一条向上倾斜
最新回复
(
0
)