Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我，我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给

游客2023-10-09 66

问题 Urgent business prevented me from calling on you.

选项 A、急事阻止了我，我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事，没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。

答案 C

解析最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句，而非人称句的主语可译成其他成分。另外，to call on意思为拜访、短暂访问，所以此句最佳。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3084770.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]W:Whatdoesyourbrotherdoforaliving?M:He’sabusinessman.