首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2023-10-09
21
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3084770.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whatdoesyourbrotherdoforaliving?M:He’sabusinessman.
Itrainedhardyesterday,______preventedmefromgoingtothepark.A、thatB、wh
Therearetwobusinesslettershere.LetterOne
A—BusinessAsUsualB—BikeForHireC—CamerasForbidden
A—BusinessAsUsualB—BikeForHireC—CamerasForbidden
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abu
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abu
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abu
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abu
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abus
随机试题
ReadthenoticeonthefollowingpageaboutStudentClubsandSocieties.Thenot
TheInternethasenabledthespreadofinformationatlightningspeed.Thisi
材料二中,中国共产党对富农实行减租减息政策的目的不包括()。 A.集中力量打击
下列关于中小企业主家庭特征说法不正确的是( )。A.带有浓厚的企业特征 B.
美国著名医学杂志《梅奥诊所学报》刊文称,即使在保持能量摄入量不变的情况下,高糖食
下列不属于2000版IS09000族标准四大核心标准的是()
共用题干 AHeroicWomanThewholeoftheUni
左边给定的是纸盒的外表面,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示 B.如
下列选项中,属于我国会计工作的自律管理的是()。A.注册会计师协会的自律管理
关于妊娠期内分泌系统的变化,下列哪项是错误的A.脑垂体增大 B.大量雌激素促使
最新回复
(
0
)