首页
登录
职称英语
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
游客
2023-10-08
60
管理
问题
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项
A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力,去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚,少于美国人口的十分之一,去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一,去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚,一个比美国人口少十分之一的国家,去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案
C
解析
此句为一个简单句。with结构作为主语的定语,翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构,保证语言的流畅、地道,尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081680.html
相关试题推荐
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
随机试题
ItwasveryfinewhileIgotupearlylastSundaymorning.【76】______So
Withunemploymenttidethroughouttherichworld,moreandmoreyoungpeople
Thepassageismainlyaboutwhyandhowtoplantmoretreestomakeuniversities
RNA编辑是指在编码区发生碱基的加入、丢失或转换等现象。A.DNA B.转录后
A.加速血管排斥反应 B.移植耐受 C.急性排斥反应 D.慢性排斥反应
吸收客户资金不入账罪的犯罪主体为()。A.一般性公司企业及其工作人员 B
患者心悸而痛,胸闷、汗出,畏寒,肢冷,腰酸,乏力,面色苍白,舌质淡苔白,脉沉微欲
下列句子中,有歧义的一句是()。A.这个合理化建议一经采纳,大大激发了全体员工
资源税的纳税人包括()。A.在中国境内开采并销售煤炭的个人 B.在中国境
既有法人筹措项目资本金的内部投资来源有()A.企业资产变现 B.企业产权转
最新回复
(
0
)