首页
登录
职称英语
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
游客
2023-10-08
58
管理
问题
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项
A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力,去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚,少于美国人口的十分之一,去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一,去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚,一个比美国人口少十分之一的国家,去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案
C
解析
此句为一个简单句。with结构作为主语的定语,翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构,保证语言的流畅、地道,尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081680.html
相关试题推荐
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
随机试题
Womenusuallytendtobevery______aboutwhattheywear.A、especialB、specialC
Climate,morethananyothersinglefactor,determinesthedistributionofl
Ilovetravelingbytrain.Fast【B1】______,slowlocaltrainswhichstopate
ThePressConferenceI.AdvantagesofthePressConference—theeventitself
【B1】[br]【B8】A、respectB、standpointC、aspectD、viewBfromanobjectivestandpoi
[originaltext]W:John,IwanttoaskifyouknowanythingabouthotelsontheC
A {图1]
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A
A.甲氧氯普胺B.熊去氧胆酸C.硫酸镁D.酚酞E.西沙必利口服后与碱性肠液形成可
研究高山地区的健康人的脉搏水平是否与一般人群相似,宜采用哪种对照?( )A.空
最新回复
(
0
)