首页
登录
职称英语
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
游客
2023-10-08
71
管理
问题
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项
A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力,去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚,少于美国人口的十分之一,去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一,去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚,一个比美国人口少十分之一的国家,去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案
C
解析
此句为一个简单句。with结构作为主语的定语,翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构,保证语言的流畅、地道,尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081680.html
相关试题推荐
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
随机试题
A.officialB.focusedC.commonlyD.economicalE.surgeriesF.discoun
数据库系统的构成不包括( )。A.数据库 B.数据库管理系统 C.应用软件
乳腺腺叶是何种超声回声()A.无回声 B.强回声 C.低回声 D.中等回声
下列属于我国《物权法》规定的担保方式的是( )。A.买卖 B.留置 C.借贷
一家公司为了员工能多元化发展,免费为员工开设了一些技术课程,员工可以自主选择一门
对患者进行思想、情感、动机、精神状态、人格类型、应激水平的评估属于A:心理评估
某城市规划将一个污染严重的企业由该城市的A区迁至B区,则B区的物业投资将会减少,
早期膝关节单纯性滑膜结核的治疗首选( )。A.局部制动 B.局部注射 C.
根据《医疗机构制剂注册管理办法(试行)》和《关于对医疗机构应用传统工艺配制中药制
砂轮防护罩的圆周防护部分应能调节或配有可调护板,以便补偿砂轮的磨损。当砂轮磨损时
最新回复
(
0
)