首页
登录
职称英语
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
游客
2023-10-08
64
管理
问题
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项
A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力,去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚,少于美国人口的十分之一,去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一,去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚,一个比美国人口少十分之一的国家,去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案
C
解析
此句为一个简单句。with结构作为主语的定语,翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构,保证语言的流畅、地道,尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081680.html
相关试题推荐
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
随机试题
Itismostinappropriate______inthecollegeVIPlounge.A、foranystudentstobe
Peopleoftenlaughwhentheyseepenguinswalking.Penguinslookveryfunnywadd
Gotapenhandy?Tobestestimateyourstart-upcosts,you’llneedtomakea
A.NaHCOB.NH·HOC.既能溶于热水,又能溶于亲脂性有机溶剂D.硫酸盐溶
以下选项中,属于被动管理方法特点的有()。A.采用此种方法的管理者认为,加工和分
A.胎儿成熟障碍 B.胆红素脑病(核黄疸) C.呼吸窘迫综合征 D.湿肺
教师威信的发展和维护,关键在于教师本身的自我塑造。
得神的面色特征是A.面色荣润,含蓄不露 B.面色少华,暗淡不荣 C.面
相对于公司债权人而言,优先股股东()。A.不可以要求经营成果不佳无法分配股利的公
最新回复
(
0
)