2. 职称英语
  3. Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2

Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2

游客2023-10-08  36
问题 Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项 A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力，去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚，少于美国人口的十分之一，去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一，去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚，一个比美国人口少十分之一的国家，去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案 C
解析 此句为一个简单句。with结构作为主语的定语，翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构，保证语言的流畅、地道，尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081680.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)