首页
登录
职称英语
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
游客
2023-10-08
30
管理
问题
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name.
选项
A、在飞机上,你如果坐在一个美国人旁边,他会立刻以你的名字相称。
B、在飞机上,他紧挨着一位美国人,于是他马上询问那人的地址与姓名。
C、在飞机上,若坐在一个美国人旁边,他会马上叫你的名字。
D、在飞机上,坐在一个美国人旁边,他会立刻询问有关你的地址与你的姓名。
答案
A
解析
此句中,“Sit next to an American on an airplane”相当于一个条件从句,即“If you sit next to an American on an airplane”。在翻译过程中,可先译出这部分,再翻译后面的主句部分。此外,“address”意为“称呼”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3081558.html
相关试题推荐
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
AnAmericanresearcherhasdevelopedasimpledevicetohelpstopsnoring(打鼾
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
FewAmericansstayinonepositionoroneplaceforalifetime.Wemovefrom
随机试题
[originaltext]M:IthinkIwilltakethehalf-daytourofthecity.W:Whynot
Therateatwhichmanhasbeenstoringupusefulknowledgeabouthimselfand
[originaltext]Weallscreamforwaterwhenthirsty.[9]Butdoyouknowinv
青年人病毒性上呼吸道感染最严重的并发症是A.引起急性支气管炎 B.引起肺炎
2005年我国全社会固定资产投资88604亿元,比上年增长25.7%。其中
为了规避房地产经纪纠纷而制订示范合同文本的作用有()。A.示范合同文本的推广
痉挛型脑瘫的临床表现正确的是A.肌张力减低 B.两腿交叉或剪刀样 C.舞蹈样
变电检测管理规定对变电设备检测职责分工、()、检测实施、检测验收、检测报告、
A.人体实验不需要伦理委员会审查通过 B.人体实验时使用对照和双肓法 C.以
最新回复
(
0
)