首页
登录
职称英语
He talked so much during the match that he put me off my game.A、看球赛中他说得大多,使我没有看清
He talked so much during the match that he put me off my game.A、看球赛中他说得大多,使我没有看清
游客
2023-10-08
12
管理
问题
He talked so much during the match that he put me off my game.
选项
A、看球赛中他说得大多,使我没有看清楚比赛o
B、打球时他说得太多,使我几乎输掉了比赛。
C、看球赛时他说得太多,使我不能专心地看比赛o
D、球赛时他说得太多,总是让我从球赛上分心。
答案
C
解析
本题的考点是during the match“比赛时”,put me off my game“使我不能专心地看球赛”。 A项译文中把考点put me off my game“使我不能专心地看球赛”译成了“使我没看清楚比赛”,意思有出入,但基本含义接近。B项的几个考点翻译错了,句子的含义也不对,译文不符合原义。C项翻译正确,表达清楚,是正确答案。D项的译文基本正确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080991.html
相关试题推荐
ItalkedwithJuliaintheclassroomjustaminuteago.She______tothecinema
在中国,人们通常在春节走亲访友。InChina,peopleoftenvisitrelativesandfriendsduringtheSp
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
随机试题
Thedifferencebetweenaliquidandagasisobvious【C1】______theconditions
[originaltext]EducationisrequiredandfreeforeverychildintheUnited
Encouragementandpraisecancomeinmanyforms,andsomewaysarebetterfo
为庆祝2009年建国六十周年,词作家X和作曲家Y共同创作一首歌曲:X写词,Y作曲
土体压缩变形的实质是: A.孔隙体积的减小B.土粒体积的压缩 C.土中水
建筑材料采购合同的验收依据包括()。A、供货方提供的发货单、计量单、装箱单及
社会工作者小武在社区内成立了一个“关爱独居老人志愿者小组”,因为小组刚刚建立,参
生命周期理论认为,自然人是在相当长的时间内计划个人的储蓄消费行为,以实现生命周期
下列事件中,承包人即可得到费用补偿又可得到利润补偿的是()。A.遇到不利物
工程质量控制按其实施主体不同分为自控主体和监控主体。下列单位中属于监控主体的是(
最新回复
(
0
)