首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-08
16
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080623.html
相关试题推荐
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
Somepeoplegetused______anditishardforthemtostop.A、tosmokeB、tosmok
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
ItwasnotuntiltheaccidenthappenedA、thatIrealizedmycarelessnessB、whenI
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
随机试题
ThenotionofsuperordinateisrelatedtoA、synonymy.B、homonymy.C、polysemy.D、h
行政协调与行政效率的关系是()。A.反比关系 B.正比关系 C.不定关系
A.疫情通报 B.疫情报告 C.疫情措施 D.疫点 E.疫区传染病在人群
酶诱导作用是指A.药物在体内的代谢和排泄过程B.药物随胆汁进入小肠后被重吸收的现
该地区人口出生率最高是: A1965年 B1975年 C1980年
旅行社设计和研制仿制型产品的步骤包括( )。A.对被仿制产品进行全面、细致的研
下列房地产投资项目的财务报表中,用于考查房地产项目全部投资盈利能力的是()。A、
某工程施工总承包合同工期为20个月。在工程开工之前,总承包单位向总监理工程师提交
某五层现浇钢筋混凝土建筑结构的施工,其主体工程由支模板、绑扎钢筋和浇筑混凝土3个
男性,41岁。活动后心悸、气短3年,6天前受凉后出现咳嗽、咳白痰。有风湿性心脏病
最新回复
(
0
)