首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-08
78
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080623.html
相关试题推荐
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
Somepeoplegetused______anditishardforthemtostop.A、tosmokeB、tosmok
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
ItwasnotuntiltheaccidenthappenedA、thatIrealizedmycarelessnessB、whenI
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
随机试题
Despitetheapproachofwinter,oilpricestoindustrialcustomersareexception
[originaltext]NewYork,USAThousandsof"OccupyWallStreet"demonstratorsfan
景泰蓝(cloisonne)是一种起源于元代北京的独特艺术。在明代的景泰年间,非常钟情于青铜制造技术(bronze-castingtechniques
他为人太过圆滑,所以没人喜欢他。Heissosophisticatedthatnobodylikeshim.“圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联
A.温阳化饮,健脾利湿 B.燥湿醒脾,行气和胃 C.理气化痰,和胃利胆 D
固冲汤的功用是A:益气滋阴,化瘀止血B:降火坚阴,止血固精C:固冲摄血,益气
为了提升市场竞争地位,某汽车制造企业成立跑车事业部,投资研发运动型硬顶敞篷跑车,
麻黄汤的配伍特点是A.宣降配伍 B.酸甘化阴 C.相须为用 D.辛甘化阳
心理学家杰罗姆·卡根认为,学生的知觉和思维方式主要有__________和___
实施监理的工程,办理工程质量监督注册手续需提供的资料有( )A.必要的施工图纸
最新回复
(
0
)