首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-08
79
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080623.html
相关试题推荐
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
Somepeoplegetused______anditishardforthemtostop.A、tosmokeB、tosmok
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
ItwasnotuntiltheaccidenthappenedA、thatIrealizedmycarelessnessB、whenI
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
随机试题
Ithappenstousall,howeverhardwemaytrytodelaytheprocess—wegrowo
Whathandshakemean?Inone’sowncountry,1.Insomecultur
StudyStylesYouknowwhetheryou’reamorningperso
浅孔爆破宜采用台阶爆破法,台阶高度不宜超过5m,在台阶形成之前进行爆破时应加大警
某房地产经纪机构承担一个技术难度大、情况复杂、耗用人员和时间多的房地产项目的全程
财产保险包括( )。A.财产损失保险 B.意外伤害保险 C.信用保险 D
下列选项中,不属于住房建设规划成果的是()。A.说明 B.规划文本 C
某窗间墙尺寸为1200mm×370mm,如图4-2所示,采用MU10砖和M2.5
关于头皮裂伤,错误的是A、钝性撞击不会发生裂伤 B、急救时应立即包扎止血 C
关于风险量、风险等级、风险损失程度和损失发生概率之间关系的说法,正确的是()。
最新回复
(
0
)