首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-08
72
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080623.html
相关试题推荐
NEWYORK—ThepeopleatUNICEF’s(联合国国际儿童教育基金会的)OperationCenterhavebeenwo
Somepeoplegetused______anditishardforthemtostop.A、tosmokeB、tosmok
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
ItwasnotuntiltheaccidenthappenedA、thatIrealizedmycarelessnessB、whenI
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
随机试题
Moresurprising,perhaps,thanthecurrentdifficultiesoftraditionalmarri
ThenovelofATaleofTwoCitiesisaboutastorythathappenedinthetimeof
TheTroodosareaofCyprusisonlyanhour’sdrivefromthecoast,sowhynot
Intheeighteenthcentury,writers______hoursincoffeehouses,discussingthe
坐落在京、津、唐、承四角交会地带的盘山,以“三盘暮雨”的独特景观被誉为“京东第一
宜采用姜炙法炮制的药材是A.淫羊藿B.厚朴C.黄柏D.麻黄E.丹参
在注射剂中,既有抑菌作用又有止痛作用的附加剂是A.苯酚 B.甲酚 C.苯
开放性损伤后预防破伤风的有效措施是A、清创并注射青霉素 B、清创并注射破伤风抗
下列税务咨询的形式中,适用于比较简单明了的涉税事项咨询服务的是()。A.书
患儿,9个月。右睾丸未下降阴囊内,查右阴囊空虚未触及睾丸,左侧发育正常。 该患
最新回复
(
0
)