She was alone in the strange place, but she was not lost.A、她孤零零地留在陌生的地方,但她心里并没有发

游客2023-10-07  4

问题 She was alone in the strange place, but she was not lost.

选项 A、她孤零零地留在陌生的地方,但她心里并没有发慌。
B、她独自一个人在陌生的地方,但她并没有迷路。
C、只有她一个人在陌生的地方,但是她并没有发慌。
D、只有她一个人在陌生的地方,但她并没有丢失。

答案 A

解析 翻译此句的关键在于,lost在此处译为“慌张”更合适,而不能译为“丢失”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079514.html
最新回复(0)